Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 13.776

Alma de Vento

Mariza

Letra

Âme de Vent

Alma de Vento

Le vent apporte les heuresTraz o vento as horas
Où l'amour en moi s'est refait,Em que o amor em mim refez,
Entre la peur et les délais,Entre o medo e as demoras,
Les silences sans "pourquoi".Os silêncios sem "porquês".

S'envolent dans le vent les peursVão no vento os medos
Que tu as connues à ma voix.Que soubeste à minha voz.
Je garde au vent mes secretsGuardo ao vento os meus segredos
Et la raison d'être nous.E a razão de sermos nós.

Mon amour,Meu amor,
Dans les rues de la villeÀs ruas da cidade
Je chante l'amour,Canto o amor,
Dans la voix d'une nostalgie,Na voz de uma saudade,
Que l'amourQue o amor
Est un fado sans âge.É um fado sem idade

Vient dans le vent la pluieVem no vento a chuva
Qui se livre à mon regardQue se entrega ao meu olhar
Quand l'âme en moi se courbeQuando a alma em mim se curva
Et s'obstine à ne pas vouloir se briser.E teima em não querer quebrar.

Et quand le temps emportera le sel des larmesE quando o tempo levar o sal do pranto
Effaçant la douleur de la fin,Apagando a dor do fim,
Je me cache dans un fado et chanteEscondo-me num fado e canto
Comme chante le vent en moi.Como canta o vento em mim.

Mon amour,Meu amor,
Dans les rues de la villeÀs ruas da cidade
Je chante l'amourCanto amor
Dans la voix d'une nostalgieNa voz de uma saudade
Quand l'amourQuando o amor
Est plus qu'une anxiété,É mais que uma ansiedade,
C'est la douleurÉ a dor
D'un fado sans âge...Dum fado sem idade...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mariza y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección