Goede Nacht Eenzaamheid

Boa Noite Solidão

Goede nacht eenzaamheidBoa noite solidão
Ik zag je binnenkomen door het raamVi entrar pela janela
Jouw lichaam van duisternisO teu corpo de negrura

Ik wil je mijn hand gevenQuero dar-te a minha mão
Als de vlam van een kaarscomo a chama duma vela
Neem de hand van de donkere nachtDá a mão à noite escura

Ik wil je mijn hand gevenQuero dar-te a minha mão
Als de vlam van een kaarsComo a chama duma vela
Neem de hand van de donkere nachtDá a mão à noite escura

Jouw vingers, eenzaamheidOs teus dedos, solidão
Verstrooien de heimweeDespenteiam a saudade
Die op haar plek is geblevenQue ficou no lugar dela

Je strooit heimwee op de grondEspalhas saudades pro chão
En tegen mijn wil inE contra a minha vontade
Herinner je me aan het leven met haarLembras-me a vida com ela

Je strooit heimwee op de grondEspalhas saudades pro chão
En tegen mijn wil inE contra a minha vontade
Herinner je me aan het leven met haarLembras-me a vida com ela

Jij alleen weet, eenzaamheidSó tu sabes, solidão
De angst die de pijn met zich meebrengtA angústia que traz a dor
Wanneer we de liefde ontkennenQuando o amor, a gente nega

Als iemand die zijn verstand verliestComo quem perde a razão
Verdrinken we onze liefdeAfogamos o nosso amor
In de trots die ons verblindtNo orgulho que nos cega

Als iemand die zijn verstand verliestComo quem perde a razão
Verdrinken we onze liefdeAfogamos o nosso amor
In de trots die ons verblindtNo orgulho que nos cega

Met mijn hart in mijn handCom o coração na mão
Ga ik je vragen, zonder te fakenVou pedir-te, sem fingir
Dat je niet meer over haar praatQue não me fales mais dela

Goede nacht eenzaamheidBoa noite solidão
Nu wil ik slapenAgora quero dormir
Want ik ga dromen van haarPorque vou sonhar com ela

Goede nacht eenzaamheidBoa noite solidão
Nu wil ik slapenAgora quero dormir
Want ik ga dromen van haarPorque vou sonhar com ela