As Meninas Dos Meus Olhos

Las chicas de mis ojos

As Meninas Dos Meus Olhos

Las chicas de mis ojosAs meninas dos meus olhos
Nunca volví a tener una mano sobre ellosNunca mais tive mão nelas
Huyeron en tus ojosFugiram para os teus olhos,
Por favor, déjame verlosPor favor deixa-me vê-las.

Las chicas de mis ojosAs meninas dos meus olhos
Si se van a perder, no lo séSe vão perder-se não sei
Déjame ver si tus ojosDeixa-me ver se os teus olhos
Los tratan y los mantienen bienAs tratam e guardam bem.

Las chicas de mis ojosAs meninas dos meus olhos
Así que puedo encontrarlosPara poder encontrá-las
Se han ido a tus ojos para preguntarForam pedir aos teus olhos
Deja que hablen cuando te callesQue falem quando te calas.

Las chicas de mis ojosAs meninas dos meus olhos
Ya no sé dónde estánJá não sei aonde estão
Déjame verlo en tus ojosDeixa-me ver nos teus olhos
Si los guardias en el corazónSe as guardas no coração.