Primavera

Spring

Primavera

All the love that held us togetherTodo o amor que nos prendera
As if it were made of waxComo se fora de cera
It broke and melted awaySe quebrava e desfazia
Oh fatal springAi funesta primavera
I wish, we wishQuem me dera, quem nos dera
To have died on that dayTer morrido nesse dia

And they condemned me so muchE condenaram-me a tanto
To live with my own tearsViver comigo meu pranto
To live, to live without youViver, viver e sem ti
Living without, howeverVivendo sem no entanto
I forget about that charmEu me esquecer desse encanto
That I lost on that dayQue nesse dia perdi

Hard bread of lonelinessPão duro da solidão
Is all they give usÉ somente o que nos dão
What they give us to eatO que nos dão a comer
What does it matter if the heartQue importa que o coração
Says yes or noDiga que sim ou que não
If it keeps on livingSe continua a viver

All the love that held us togetherTodo o amor que nos prendera
Broke and melted awaySe quebrara e desfizera
Turned into dreadEm pavor se convertia
Let no one speak of springNinguém fale em primavera
I wish, we wishQuem me dera, quem nos dera
To have died on that dayTer morrido nesse dia