Primavera

Lente

Primavera

Al het liefde dat ons vasthieldTodo o amor que nos prendera
Alsof het van was wasComo se fora de cera
Het brak en verdweenSe quebrava e desfazia
Oh, noodlottige lenteAi funesta primavera
Wie zou willen, wie zouden willenQuem me dera, quem nos dera
Dat we op die dag waren gestorvenTer morrido nesse dia

En ze hebben me veroordeeld tot zoveelE condenaram-me a tanto
Te leven met mijn verdrietViver comigo meu pranto
Te leven, te leven en zonder jouViver, viver e sem ti
Leven zonder echterVivendo sem no entanto
Ik me dat betovering vergetenEu me esquecer desse encanto
Dat ik op die dag verloorQue nesse dia perdi

Harde korst van eenzaamheidPão duro da solidão
Is alleen wat ze ons gevenÉ somente o que nos dão
Wat ze ons te eten gevenO que nos dão a comer
Wat doet het ertoe dat het hartQue importa que o coração
Zegt ja of neeDiga que sim ou que não
Als het blijft levenSe continua a viver

Al het liefde dat ons vasthieldTodo o amor que nos prendera
Was gebroken en verdweenSe quebrara e desfizera
In angst veranderde hetEm pavor se convertia
Laat niemand over de lente pratenNinguém fale em primavera
Wie zou willen, wie zouden willenQuem me dera, quem nos dera
Dat we op die dag waren gestorvenTer morrido nesse dia