Foire de Castro

Feira de Castro

Je suis allé à la Foire de CastroEu fui à Feira de Castro
Pour acheter une paire de chaussettesP'ra comprar um par de meias
Je suis revenu avec des sandalesVim de lá com umas chanatas
Et deux boucles d'oreilles aux oreillesE dois brincos nas orelhas

Mes riches sabotsAs minhas ricas tamancas
Demandaient une tenue correctePediam traje a rigor
Robe courte et décolletéVestido curto e decote
Avec cette chaleur, c'est parfaitPor vias deste calor

Celui qui va à la Foire de CastroQuem vai à Feira de Castro
Et se prépare si bienE se apronta tão bonito
Ne peut pas quitter la FoireNão pode acabar a Feira
Sans entrer dans la danseSem entrar no bailarico

Sans entrer dans la danseSem entrar no bailarico
À la manière d'une soirée dansanteA modos de bailação
Oh, j'ai eu un coup de chaudAi que me deu um fanico
Dans les bras d'un grand gaillardNos braços de um manganão

Monte et descendsVai acima, vai abaixo
Encore un bisou, encore un câlinMais beijinho, mais bejeca
Et voilà le paillassonE lá se foi o capacho
Qui a laissé le vieux chauveDeixando o velho careca

Tout le monde veut un platTodo o testo quer um tacho
Mais comme souvenirMas como recordação
Je n'ai ramené que le paillassonApenas trouxe o capacho
Qui a trompé mon cœurQu'iludiu meu coração

Celui qui va à la Foire de CastroQuem vai à Feira de Castro
Et se prépare si bienE se apronta tão bonito
Ne peut pas quitter la FoireNão pode acabar a Feira
Sans entrer dans la danseSem entrar no bailarico

Sans entrer dans la danseSem entrar no bailarico
À la manière d'une soirée dansanteA modos de bailação
Oh, j'ai eu un coup de chaudAi que me deu um fanico
Dans les bras d'un grand gaillardNos braços de um manganão

Je suis allé à la Foire de CastroEu fui à Feira de Castro
Je suis revenu de la Foire de CastroEu vim da Feira de Castro

Je suis allé à la Foire de CastroEu fui à Feira de Castro
Je suis revenu de la Foire de CastroEu vim da Feira de Castro

Je suis allé à la Foire de CastroEu fui à Feira de Castro
Et j'ai juré de ne plus y retournerE jurei para mais não