Quando Me Sinto Só

Cuando me siento sola

Quando Me Sinto Só

Cuando me siento soloQuando me sinto só,
Mientras me dejabasComo tu me deixaste,
Más solo que un vagoMais só que um vagabundo
En un banco de jardínNum banco de jardim
Fue entonces cuando me hizoÉ quando tenho dó,
De mí y por el contrasteDe mim e por contraste
Odio el mundoEu tenho ódio ao mundo
Eso nos separa asíQue nos separa assim.

Cuando me siento soloQuando me sinto só
Lleva mi boca al fadoSabe-me a boca a fado
Yo lloro al que lloraLamento de quem chora
Tu triste tristezaA sua triste mágoa
Arrastrándose en el polvoRastejando no pó
Mi corazón cansadoMeu coração cansado
Recuerda a una vieja nueraLembra uma velha nora
Morir de sed de aguaMorrendo à sede de água.

Para que no hagan pocoP'ra que não façam pouco
Trato de no gritarProcuro não gritar
A quien me pides, mientoA quem pergunta minto
No quiero que lo sientasNão quero que tenham dó
En un egoísmo locoNum egoísmo louco
Vengo a desearEu chego a desejar
Que sientes lo que sientoQue sintas o que sinto
Cuando me siento solaQuando me sinto só.