Refus

Recusa

Être fadiste, c'est être lune,Se ser fadista, é ser lua,
C'est perdre le soleil de vue,É perder o sol de vista,
Être statue qui s'insinue,Ser estátua que se insinua,
Alors, je ne suis pas fadiste.Então, eu não sou fadista

Si être fadiste c'est être triste,Se ser fadista é ser triste,
C'est être larme prévue,É ser lágrima prevista,
Si par chagrin le fado existe,Se por mágoa o fado existe,
Alors, je ne suis pas fadiste.Então, eu não sou fadista

Si être fadiste c'est au fond,Se ser fadista é no fundo,
Un mot qui se moque,Uma palavra trocista,
Frôlant les bouches du monde,Roçando as bocas do mundo,
Alors je ne suis pas fadiste.Então eu não sou fadista

Mais si c'est partir à la conquêteMas se é partir à conquista
De tant de vers ignorés,De tanto verso ignorado
Alors je ne suis pas fadiste,Então eu não sou fadista
Je suis vraiment le propre fado.Eu sou mesmo o próprio fado.