O Fado do Encontro

El Fado del Encuentro

O Fado do Encontro

Me voy a irVou andando
CantandoCantando
Tengo el sol delante de míTenho o sol à minha frente
Tan caliente, brillanteTão quente, brilhante
Siento el fuego en la flor de mi pielSinto o fogo à flor da pele
Tan caliente, besosTão quente, beijando
Como si fueras túComo se fosses tu

En la distanciaAo longe
DistanteDistante
yace el mar en el horizonteFica o mar no horizonte
Está en él, por ciertoÉ nele, por certo
Donde tu alma se escondeOnde a tua alma se esconde
necesitado, esperandoCarente, esperando
Ese mar eres túEsse mar és tu

Que la noche tenga otro colorPode a noite ter outra cor
Que el viento sea más fríoPode o vento ser mais frio
Que la luna se levante en el cieloPode a lua subir no céu
Voy a bajar el ríoEu já vou descendo o rio

En la bocaNa foz
MotínRevolta
Cierro los ojos, pienso en tiFecho os olhos penso em ti
Tan cercaTão perto
Qué despiertoQue desperto
Hay un alma delante de mí tan calienteHá uma alma à minha frente tão quente
BesarBeijando
Estoy seguro de que eres túPor certo que és tu

Que la luna se levante en el cieloPode a lua subir no céu
Y las nubes la nube de la nocheE as nuvens a noite toldar
¿Puede la oscuridad ser como el tono?Pode o escuro ser como breu
Terminé encontrándome contigoAcabei por t'encontrar

Me voy a irVou andando
CantandoCantando
Tuve el sol en frente de míTive o sol à minha frente
Tan caliente brillanteTão quente brilhando
Ese anhelo me dejóQue a saudade me deixou
Por cierto, para siemprePra sempre, por certo
Mi amor eres túO meu amor és tu