Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 997

Amor Perfeito

Mariza

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Amor Perfeito

Eu oiço as marchas de São João
E o coro negro que me traz tanta emoção
Na rua a amargura calou a voz
Só resta entanto, um quanto espanto
Que me faz erguer a voz dos meus avós
Daquilo que era, que sempre será
Mais do que o fogo que arde sem se ver
Mais que a palavra que o mundo faz esquecer
Mais que o ciúme que a terra conheceu
Amor perfeito, quem será que o entendeu
Olhai o triunfante trovador
Cantar o seu romance, o seu esplendor
É sol de pouca dura, dá luz sem cor
Pois falta entanto, um quanto espanto
Que me faz erguer a voz dos meus avós
Daquilo que era
Daquilo que era e sempre será

Mais do que o fogo que arde sem se ver
Mais que a palavra que o mundo faz esquecer
Mais que o ciúme que a terra conheceu
Amor perfeito, quem será que o entendeu

Mais do que o fogo que arde sem se ver
Mais que a palavra que o mundo faz esquecer
Mais que o ciúme que a terra conheceu
Amor perfeito, quem será que o entendeu

Quem será que o entendeu

Mais do que o fogo que arde sem se ver
Mais que a palavra que o mundo faz esquecer
Mais que o ciúme que a terra conheceu
Amor perfeito, quem será que o entendeu

Mais do que o fogo que arde sem se ver
Mais que a palavra que o mundo faz esquecer
Mais que o ciúme que a terra conheceu
Amor perfeito, quem será que o entendeu

Amor Perfecto

Escucho las marchas de São João
Y el coro negro que me llena de emoción
En la calle, la amargura silenció la voz
Solo queda, sin embargo, un poco de asombro
Que me hace elevar la voz de mis abuelos
De lo que era, que siempre será
Más que el fuego que arde sin ser visto
Más que la palabra que el mundo hace olvidar
Más que los celos que la tierra conoció
Amor perfecto, ¿quién será que lo entendió?

Mirad al triunfante trovador
Cantar su romance, su esplendor
Es un sol de corta duración, da luz sin color
Pero falta, sin embargo, un poco de asombro
Que me hace elevar la voz de mis abuelos
De lo que era
De lo que era y siempre será

Más que el fuego que arde sin ser visto
Más que la palabra que el mundo hace olvidar
Más que los celos que la tierra conoció
Amor perfecto, ¿quién será que lo entendió?

Más que el fuego que arde sin ser visto
Más que la palabra que el mundo hace olvidar
Más que los celos que la tierra conoció
Amor perfecto, ¿quién será que lo entendió?

¿Quién será que lo entendió?

Más que el fuego que arde sin ser visto
Más que la palabra que el mundo hace olvidar
Más que los celos que la tierra conoció
Amor perfecto, ¿quién será que lo entendió?

Más que el fuego que arde sin ser visto
Más que la palabra que el mundo hace olvidar
Más que los celos que la tierra conoció
Amor perfecto, ¿quién será que lo entendió


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mariza y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección