Papiernelken

Cravos de Papel

Ich habe sieben GeliebteTenho sete enamorados
Von der Straße kommt einerNa rua de lá vem um
Sieben Messer gerichtetSete facas apontadas
Auf das Herz im FastenAo coração em jejum

Mein Pate São JoãoMeu compadre São João
Von den Feuern, von den LiedernDas fogueiras, das cantigas
Werde ich bleiben oder nichtFicarei par ou parnão
Mit den anderen Mädchen?Com as outras raparigas?

Urteile nicht, dass du mich verachtestNão julgue lá que me enjeita
So mit zwei GründenAssim com duas razões
Mein Dämon nutzt ausO meu demônio aproveita
Die besten GelegenheitenAs melhores ocasiões
Mein Dämon nutzt ausO meu demônio aproveita
Die besten GelegenheitenAs melhores ocasiões

Mädchen, eure LiebenMeninas, vossos amores
Sind wie fließendes WasserSão como água corrente
Am Ufer, Wiesen und BlumenNa margem, prados e flores
In der Mitte ertrinken wirAo meio, afoga-se a gente

Liebling, neuer MondAmorzinho, lua nova
Reiche Frucht aus dem ObstgartenRica fruta de pomar
Wer wird den Test machenQuem será que tira a prova
Vom Wein deiner Kelter?Do vinho do teu lagar?

Ich habe sieben GeliebteTenho sete enamorados
Von der Straße kommt einerNa rua de lá vem um
Sieben Messer gerichtetSete facas apontadas
Auf das Herz im FastenAo coração em jejum
Ich habe sieben GeliebteTenho sete enamorados
Von der Straße kommt einerNa rua de lá vem um

Liebling, neuer MondAmorzinho, lua nova
Reiche Frucht aus dem ObstgartenRica fruta de pomar
Wer wird den Test machenQuem será que tira a prova
Vom Wein deiner Kelter?Do vinho do teu lagar?

Ich habe sieben GeliebteTenho sete enamorados
Von der Straße kommt einerNa rua de lá vem um
Sieben Messer gerichtetSete facas apontadas
Auf das Herz im FastenAo coração em jejum
Ich habe sieben GeliebteTenho sete enamorados
Von der Straße kommt einerNa rua de lá vem um

Ich habe sieben GeliebteTenho sete enamorados
Von der Straße kommt einerNa rua de lá vem um
Sieben Messer gerichtetSete facas apontadas
Auf das Herz im FastenAo coração em jejum