Fado Refúgio

Refugio del Fado

Fado Refúgio

El fado es el canto del almaO fado é canto da alma
Refugio de la noche tranquilaRefúgio da noite calma
Engaño del sufrimientoEngano do sofrimento

Yo llevo en la voz, la vidaEu trago na voz, a vida
Que me ha sido ofrecidaQue me tem sido oferecida
Yo llevo en la voz, el vientoEu trago na voz, o vento

Si un amor que se perdióSe um amor que se perdeu
Que se alejó o olvidóQue se afastou ou esqueceu
Dejó de ser mi lamentoDeixou de ser meu lamento
Yo llevo en la voz, la vidaEu trago na voz, a vida
De una breve despedidaDe uma breve despedida
Yo llevo en la voz, el vientoEu trago na voz, o vento

Son mis sueños, la añoranzaSão meus sonhos, a saudade
Mi vida, una verdadMinha vida, uma verdade
Y mi canto, una oraciónE meu canto, uma oração
Yo llevo en la voz, el vientoEu trago na voz, o vento
Para alejar el lamentoPara afastar o lamento
Que llevo en el corazónQue trago no coração