Minha Terra (part. Supa Squad e Apollo G)

Mijn Land (met Supa Squad en Apollo G)

Minha Terra (part. Supa Squad e Apollo G)

Ó mensen van mijn landÓ gente da minha terra
Nu pas besef ik hetAgora é que eu percebi
Deze verdriet dat ik draagEsta tristeza que trago
Heb ik van jullie gekregenFoi de vós que a recebi

Ó, mijn mensen (ah), mijn mensen (ah)Ó, minha gente (ah), minha gente (ah)
Ó, mijn mensen (ah), mijn mensen (ah)Ó, minha gente (ah), minha gente (ah)
Ó, mijn mensen (ah), mijn mensen (ah)Ó, minha gente (ah), minha gente (ah)
Ó, mijn mensen (ah), mijn mensen (ah)Ó, minha gente (ah), minha gente (ah)

Ik kwam van de berg waar ik het geloof plantte dat nu weerkaatst in mijn stemEu vim da montanha onde eu plantei a fé que hoje vive espelhada na minha voz
Ik kwam van het zaad dat nu vrucht draagt dat ons allemaal kan voedenEu vim da semente que agora deu fruto que dá para alimentar todos nós
Verlang naar het land van mijn grootouders want deze herinneringen zijn havens van rustSaudades da terra dos meus avós porque essas memórias são portos de abrigo
En vandaag is de tijd een slaaf van de wendingen van het leven, waar geen ruimte is voor glazen plafondsE hoje o tempo é escravo das voltas da vida, onde não há espaço para tetos de vidro
Ik wil de trap naar de wolken beklimmen en omarmen wie er niet meer isEu quero subir o degrau das nuvens e abraçar quem já foi e não voltou mais
Ik wil rennen naar mijn oude zelf en hem vertellen dat we niet meer hetzelfde zijnEu quero correr para o meu eu antigo e dizer-lhe que nós já não somos iguais
Ik wil hand in hand leven met de vrede, ver weg van slechte energieën, oh-oh-ohEu quero viver de mãos dadas com a paz, ficar longe de energias más, oh-oh-oh

Ó, mijn mensen (ah), mijn mensen (ah)Ó, minha gente (ah), minha gente (ah)
Ó, mijn mensen (ah), mijn mensen (ah)Ó, minha gente (ah), minha gente (ah)
Ó, mijn mensen (ah), mijn mensen (ah)Ó, minha gente (ah), minha gente (ah)
Ó, mijn mensen (ah), mijn mensen (ah)Ó, minha gente (ah), minha gente (ah)
(Van mijn land)(Da minha terra)

Hey, ik mis thuis, mijn landHey, saudades de casa, da minha terra
Van elke verloren hoek van de wereld waar dit gemis niet faaltDe cada esquina perdida do mundo onde essa saudade não erra
Daar waar pijn geen plek heeft, waar ik confesseer met het maanlichtLá onde a dor não tem lugar, onde confesso com o luar
Waar het weer samenbrengen van de familie altijd een reden is om te vierenOnde reunir a família de novo é sempre o motivo a celebrar
Awe, awe, awe, het volk dat ik liefheb ligt verder wegAwe, awe, awe, o povo que eu amo fica além
Van de wieg waar mijn moeder vandaan komtDo berço donde a minha mãe vem
En aan het eind van de dag ga ik proosten met wie is geblevenE no fim do dia eu vou brindar com que veio ficar
En met wie in mijn hart woontE com quem mora no meu peito

(Mensen van)(Gente da)
Ó, mijn mensen (ah), mijn mensen (ah)Ó, minha gente (ah), minha gente (ah)
Ó, mijn mensen (ah), ahÓ, minha gente (ah), ah
Ó, mijn mensen (ah), mijn mensen (ah)Ó, minha gente (ah), minha gente (ah)
Ó, mijn mensen (ah), mijn mensen (ah)Ó, minha gente (ah), minha gente (ah)

Ta da-m sodadi nha zona, nha békus i ruas, nha nigga, di jira na getuTa da-m sodadi nha zona, nha békus i ruas, nha nigga, di jira na getu
Tenpu dja pasa, dja nu foi kriansa, gósi N sta mi so ma N sa xinti-u más pértuTenpu dja pasa, dja nu foi kriansa, gósi N sta mi so ma N sa xinti-u más pértu
Ku fe i speransa ki N sa tenta avansa pa N tenta faze algun kuza sértuKu fe i speransa ki N sa tenta avansa pa N tenta faze algun kuza sértu
Nu ben di baxu, nu ben di getu, segredu é vive vida sen meduNu ben di baxu, nu ben di getu, segredu é vive vida sen medu

Dja N fla-u ma tudu ta pasaDja N fla-u ma tudu ta pasa
Dja N fla-u ma tudu ta mudaDja N fla-u ma tudu ta muda
Ta fika apénas lenbransasTa fika apénas lenbransas
N ten txeu lenbransas na TugaN ten txeu lenbransas na Tuga
Desdi ki N konxe nha téra N ta fla-u ma txeu kuzas mudaDesdi ki N konxe nha téra N ta fla-u ma txeu kuzas muda
I é so la ki N kre sta, é pa kel-la ki N sa lutaI é so la ki N kre sta, é pa kel-la ki N sa luta

Ó, mijn mensen (ah), mijn mensen (ah)Ó, minha gente (ah), minha gente (ah)
Ó, mijn mensen (ah), mijn mensen (ah)Ó, minha gente (ah), minha gente (ah)
Ó, mijn mensen (ah), mijn mensen (ah)Ó, minha gente (ah), minha gente (ah)
Ó, mijn mensen (ah), ahÓ, minha gente (ah), ah