Minha Terra (part. Supa Squad e Apollo G)

Mi Tierra (parte. Supa Squad y Apollo G)

Minha Terra (part. Supa Squad e Apollo G)

Oh gente de mi tierraÓ gente da minha terra
Ahora me di cuentaAgora é que eu percebi
Esta tristeza que traigoEsta tristeza que trago
Fue de ti que lo recibíFoi de vós que a recebi

Ay mi gente (ah), mi gente (ah)Ó, minha gente (ah), minha gente (ah)
Ay mi gente (ah), mi gente (ah)Ó, minha gente (ah), minha gente (ah)
Ay mi gente (ah), mi gente (ah)Ó, minha gente (ah), minha gente (ah)
Ay mi gente (ah), mi gente (ah)Ó, minha gente (ah), minha gente (ah)

Vengo de la montaña donde planté la fe que hoy vive reflejada en mi vozEu vim da montanha onde eu plantei a fé que hoje vive espelhada na minha voz
Vengo de la semilla que ahora ha dado frutos que pueden alimentarnos a todosEu vim da semente que agora deu fruto que dá para alimentar todos nós
Extraño la tierra de mis abuelos porque esos recuerdos son refugios de refugioSaudades da terra dos meus avós porque essas memórias são portos de abrigo
Y hoy el tiempo es esclavo de los vericuetos de la vida, donde no hay lugar para techos de cristalE hoje o tempo é escravo das voltas da vida, onde não há espaço para tetos de vidro
Quiero subir los escalones de las nubes y abrazar a los que han estado y nunca regresaronEu quero subir o degrau das nuvens e abraçar quem já foi e não voltou mais
Quiero correr hacia mi antiguo yo y decirle que ya no somos los mismosEu quero correr para o meu eu antigo e dizer-lhe que nós já não somos iguais
Quiero vivir de la mano de la paz, aléjate de las malas energías, oh-oh-ohEu quero viver de mãos dadas com a paz, ficar longe de energias más, oh-oh-oh

Ay mi gente (ah), mi gente (ah)Ó, minha gente (ah), minha gente (ah)
Ay mi gente (ah), mi gente (ah)Ó, minha gente (ah), minha gente (ah)
Ay mi gente (ah), mi gente (ah)Ó, minha gente (ah), minha gente (ah)
Ay mi gente (ah), mi gente (ah)Ó, minha gente (ah), minha gente (ah)
(De mi tierra)(Da minha terra)

Oye, extraño mi hogar, mi patriaHey, saudades de casa, da minha terra
Desde cada rincón perdido del mundo donde este anhelo nunca sale malDe cada esquina perdida do mundo onde essa saudade não erra
Allí donde el dolor no tiene lugar, donde me confieso a la luz de la lunaLá onde a dor não tem lugar, onde confesso com o luar
Dónde volver a reunir a la familia es siempre un motivo para celebrarOnde reunir a família de novo é sempre o motivo a celebrar
Asombro, asombro, asombro, las personas que amo están más alláAwe, awe, awe, o povo que eu amo fica além
Desde la cuna de donde viene mi madreDo berço donde a minha mãe vem
Y al final del día brindaré por quien vino para quedarseE no fim do dia eu vou brindar com que veio ficar
Y con quien viva en mi pechoE com quem mora no meu peito

(Gente de)(Gente da)
Ay mi gente (ah), mi gente (ah)Ó, minha gente (ah), minha gente (ah)
Ay gente mía (ah), ahÓ, minha gente (ah), ah
Ay mi gente (ah), mi gente (ah)Ó, minha gente (ah), minha gente (ah)
Ay mi gente (ah), mi gente (ah)Ó, minha gente (ah), minha gente (ah)

Ta da-m sodadi nha zona, nha békus i rua, nha nigga, dice jira na getuTa da-m sodadi nha zona, nha békus i ruas, nha nigga, di jira na getu
Tenpu dja pasa, dja nu foi kriansa, gósi N sta mi so ma N sa xinti-u más pertuTenpu dja pasa, dja nu foi kriansa, gósi N sta mi so ma N sa xinti-u más pértu
Ku fe i speransa ki N sa tratando de avanzar N tratando de hacer algo kuza sertuKu fe i speransa ki N sa tenta avansa pa N tenta faze algun kuza sértu
Nu ben di baxu, nu ben di getu, segredu es vivir la vida sin miedoNu ben di baxu, nu ben di getu, segredu é vive vida sen medu

Dja N fla-u ma tudu ta pasaDja N fla-u ma tudu ta pasa
Dja N fla-u pero todo está en silencioDja N fla-u ma tudu ta muda
son solo lenbransasTa fika apénas lenbransas
No tienes txeu lenbransas en TugaN ten txeu lenbransas na Tuga
En cuanto no lo supe no lo dije, pero lo dije, pero cambiaDesdi ki N konxe nha téra N ta fla-u ma txeu kuzas muda
Soy tan la ki N kre sta, es pa kel-la ki N sa luchaI é so la ki N kre sta, é pa kel-la ki N sa luta

Ay mi gente (ah), mi gente (ah)Ó, minha gente (ah), minha gente (ah)
Ay mi gente (ah), mi gente (ah)Ó, minha gente (ah), minha gente (ah)
Ay mi gente (ah), mi gente (ah)Ó, minha gente (ah), minha gente (ah)
Ay gente mía (ah), ahÓ, minha gente (ah), ah