Saudade Solta

Freie Sehnsucht

Saudade Solta

Ich habe deine Sehnsüchte ergriffenEu peguei em saudades tuas
Und sie in meinem Garten gepflanztFui plantá-las no meu jardim
Weil ich weiß, dass du so bleibstPorque sei que assim continuas
Hier ganz nah bei mirAqui bem juntinho a mim
Und während ich die Sehnsucht singe, weiß ichE cantando a saudade eu sei
Wird hier etwas entstehenAlgo aqui há-de nascer
Wenn ich Traurigkeit gesät habeSe tristeza eu semeei
Werde ich Freude erntenAlegria hei-de colher
Werde ich Freude erntenAlegria hei-de colher

Steine, die da sind, werde ich entfernenPedrinhas que houver eu hei-de tirar
Und all das Unkraut ringsherumE todas as ervas daninhas à volta
Und was auch immer kommt, wird erinnernE o que vier virá lembrar
Was das Leben bindet, die freie SehnsuchtO que a vida prende a saudade solta
Und Schatten, die da sind, werde ich vertreibenE sombras que houver eu hei-de afastar
Und all das Unkraut ringsherumE todas as ervas daninhas à volta
Und was auch immer kommt, wird erinnernE o que vier virá lembrar
Was das Leben bindet, die freie SehnsuchtO que a vida prende a saudade solta

Neue Tage werden kommenNovos dias vão chegar
Andere glückliche ErinnerungenOutras memórias felizes
Und der Wind, der uns beugtE o vento que nos vergar
Wird unsere Wurzeln nicht brechenNão nos vai quebrar raízes
Und während ich singe, weiß ich, dass bleibtE cantando eu sei que fica
Die Sehnsucht hier bei mirA saudade bem aqui
Und die Hoffnung, die uns Leben gibtE a esperança que nos dá vida
Wird in mir kein Ende findenEm mim não terá o fim
Ich weiß, dass du auf mich warten wirstSei que vais esperar por mim

Steine, die da sind, werde ich entfernenPedrinhas que houver eu hei-de tirar
Und all das Unkraut ringsherumE todas as ervas daninhas à volta
Und was auch immer kommt, wird erinnernE o que vier virá lembrar
Was das Leben bindet, die freie SehnsuchtO que a vida prende a saudade solta
Und Schatten, die da sind, werde ich vertreibenE sombras que houver eu hei-de afastar
Und all das Unkraut ringsherumE todas as ervas daninhas à volta
Und was auch immer kommt, wird erinnernE o que vier virá lembrar
Was das Leben bindet, die freie SehnsuchtO que a vida prende a saudade solta

Steine, die da sind, werde ich entfernenPedrinhas que houver eu hei-de tirar
Und all das Unkraut ringsherumE todas as ervas daninhas à volta
Und was auch immer kommt, wird erinnernE o que vier virá lembrar
Was das Leben bindet, die freie SehnsuchtO que a vida prende a saudade solta
Und Schatten, die da sind, werde ich vertreibenE sombras que houver eu hei-de afastar
Und all das Unkraut ringsherumE todas as ervas daninhas à volta
Und was auch immer kommt, wird erinnernE o que vier virá lembrar
Was das Leben bindet, die freie SehnsuchtO que a vida prende a saudade solta