Sou (Rochedo)

Ich bin (Felsen)

Sou (Rochedo)

Ich bin ein blasses LichtSou pálido som
Das sein Geschenk verliertQue perde o dom
Wenn es gesungen wirdAo ser cantado
Ich bin die ganze DunkelheitSou o escuro inteiro
Der LampeDo candeeiro
Mehr als erloschenMais que apagado
Und man hört den FadoE ouve-se o Fado
Ich bin ein Felsen im stürmischen MeerSou um rochedo em mar revolto
Ein Klagegesang, den ich jetzt loslasseUm lamento que ora solto
Verbrennt mir die LippenQueima-me os lábios
Ich bin ein Blick, der das Glück suchtSou um olhar que busca a sorte
Der dem Nordstern folgtQue segue a estrela do norte
Durch die AstrolabienP'los astrolábios
Ich bin die Hand, die greiftSou a mão que investe
Ein Punkt im OstenUm ponto a leste
Für dich markiertPor ti marcado
Ich bin für einen MomentSou por um instante
Der KonsonantA consoante
Des falschen VerbsDo verbo errado
Und man hört den FadoE ouve-se o Fado

Ich bin ein Felsen im stürmischen MeerSou um rochedo em mar revolto
Ein Klagegesang, den ich jetzt loslasseUm lamento que ora solto
Verbrennt mir die LippenQueima-me os lábios
Ich bin der Blick, der das Glück suchtSou o olhar que busca a sorte
Der dem Nordstern folgtQue segue a estrela do norte
Durch die AstrolabienP'los astrolábios
Ich bin ein Felsen im stürmischen MeerSou um rochedo em mar revolto
Ein Klagegesang, den ich jetzt loslasseUm lamento que ora solto
Verbrennt mir die LippenQueima-me os lábios
Ich bin der Blick, der das Glück suchtSou o olhar que busca a sorte
Der dem Nordstern folgtQue segue a estrela do norte
Durch die AstrolabienP'los astrolábios