Terra Franca

Tierra Franca

Terra Franca

Cabo Verde es tierra de gran valorKabverde é térra de grande valor
Tierra franca de amor sinceroTérra franka de amor sinser
Tierra de sol lindo y de mil bellezasTérra de sól lindu i de mil belezas
Mujeres bonitas con ojos color de anilMulheres bunitas ku oi kor d'anil

Cabo Verde es tierra de gran valorKabverde é térra de grande valor
Tierra franca de amor sinceroTérra franka de amor sinser
Tierra de sol lindo y de mil bellezasTérra de sól lindu i de mil belezas
Mujeres bonitas con ojos color de anilMulheres bunitas ku oi kor d'anil

(E-e, u-u) No está bien, no se va(E-e, u-u) No ta ben, no ta bai
(E-e, u-u) No hay que matar la nostalgia(E-e, u-u) No ten ke matá sodade
(E-e, u-u) No está bien, no se va(E-e, u-u) No ta ben, no ta bai
(E-e, u-u)(E-e, u-u)

Cabo Verde nuestra tierra adoradaKabverde nos térra adorada
Donde nacemos y tenemos suerteOndê ke no nasê i ten sorte
Un día en la vida que queremos descansarUn dia na vida ke no kre diskansá
Y ahí es donde está nuestro corazónE la ke nos korason ta

(E-e, u-u) No está bien, no se va(E-e, u-u) No ta ben, no ta bai
(E-e, u-u) Para nuestra tierra(E-e, u-u) Pa nos térra
(E-e, u-u) No vamos a matar la nostalgia(E-e, u-u) Nu ta matá sodade
(E-e, u-u)(E-e, u-u)

Nuestra tierra adoradaNos térra adorada
Si un día no olvidamos nuestra tierra Cabo VerdeSi un dia no skesê nos térra Kabverde
No se va [?]No ta ba [?]

(Nuestra tierra Cabo Verde)(Nos térra Kabverde)

Sin ti, sin mi tierra no soy nadaMi sen bo, sen nha térra N ka nada
No soy nadaN ka nada
Sin ti, sin mi tierra no soy nadaMi sen bo, sen nha térra N ka nada
No soy nadaN ka nada

No hay oro, pero tenemos arenaKa ten or, ma nu ten areia
No hay diamantes, pero tenemos bellezaKa ten diamante, ma nu ten beleza
Nuestra riqueza es solo naturalezaNos rikeza é so natureza
Y guerra para que no exista en nuestra tierraI gérra pa ka izisti na nos térra
No hay oro, pero tenemos amorKa ten or, ma no ten amor
No hay diamantes, pero tenemos bellezaKa ten diamante, ma nu ten beleza
Nuestra riqueza es solo naturalezaNos rikeza é so natureza
Y guerra para que no exista en nuestra tierraI gérra pa ka izisti na nos térra

(E-e, u-u) No está bien, no se va(E-e, u-u) No ta ben, no ta bai
(E-e, u-u) No hay que matar la nostalgia(E-e, u-u) No ten ke matá sodade
(E-e, u-u) No está bien, no se va(E-e, u-u) No ta ben, no ta bai
(E-e, u-u)(E-e, u-u)

Sin ti, sin mi tierra no soy nadaMi sen bo, sen nha térra N ka nada
No soy nadaN ka nada
Sin ti, sin mi tierra no soy nadaMi sen bo, sen nha térra N ka nada
No soy nadaN ka nada

No quiero (y también no quiero guerra)No ka kre (i tanbe no ka ten gérra)
(Y también no quiero guerra) Solo armonía(I tanbe no ka kre gérra) So armonia
(Y también no quiero guerra) No quedemos en paz(I tanbe no ka ten gérra) No fká na pas
Y también no quiero guerraI tanbe no ka kre gérra
Y también no quiero guerraI tanbe no ka ten gérra
Y también no quiero guerraI tanbe no ka kre gérra