Mais Uma Vez

Una Vez Más

Mais Uma Vez

Me levanto tarde, casi al mediodíaAcordo tarde, quase ao meio-dia
Salgo a la calle, casi soñando todavíaSaio pra rua, quase sonhando ainda
Me froto los ojos para verte mejorEsfrego os olhos para ver melhor você
Una vez más, me hiciste felizMais uma vez, você me fez feliz
Siento en mi cuerpo tu presencia aúnSinto no corpo tua presença ainda
Mi deseo es verte ahoraMinha vontade é de te ver agora
Para decirte las cosas que no pudePra te falar as coisas que eu não consegui
Una vez más, sé que te hice felizMais uma vez, eu sei te fiz feliz

Cuando algún amigo pregunte por míQuando algum amigo perguntar por mim
Dile que estoy enamoradaDiga que eu estou apaixonada
Y si algún amigo duda de míE se algum amigo duvidar de mim
Simplemente no respondas nadaSimplesmente não responda nada

Canto bajito la misma melodíaCanto baixinho a mesma melodia
Este es mi mundo real o fantasíaEsse é meu mundo real ou fantasia
¡Estoy amando y ni siquiera sé por qué!Estou amando e nem sei dizer por quê!
Una vez más, fuimos felicesMais uma vez a gente foi feliz