La cruauté d'aimer

La crueldad del amor

La cruauté d'aimer

Cuando ya no quieres decir, y buscas encontrar al niño que el odio hace morir El viejo aliento de verdad, cuando no quieres irte, tienes el deseo de quedarte por una vez para cantar el deseo de estar apegado a ella {Coro:} Ahí es donde te rindes y te suicidas para engañar Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Ahí es donde renuncias a la vida perdónanos {Música} acecha en la sombraPara ver la luz estallar y que uno prefiere una vida oscuraEn esas noches iluminadas cuando uno se sumerge en preocupación Para iluminar la alegría de uno de amar solidadEl encuentro de los no amados {estribillo} La crueldad de amar {2x} Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Dios la vida perdónanos La crueldad de amar {2x} {Música} Cuando te sumerges en preocupacionesPara iluminar la alegría de uno de amar que uno prefiere la soledadEl nombramiento de los no amados {estribillo} La crueldad de amar {2x} Que la vida nos perdone la crueldad de amar {2x} Oh oh oh oh oh oh oh oh, la vida perdónanos La crueldad de amar {2x} Que la vida perdónanos La crueldad de amarnos La crueldad de amar
Quand on ne veut plus mentirEt qu'on cherche à retrouverL'enfant que la haine fait mourirL'ancien souffle de véritéQuand on ne veut plus partirQu'on a le goût de resterPour une fois de chanter le désirEt d'en être attaché{Refrain:}C'est là qu'on abandonneQu'on se tue à tricherOh oh ohC'est là qu'on abandonneQue la vie nous pardonne{Musique}Quand on se cache à l'ombrePour voir la lumière éclatéeEt qu'on préfère une vie sombreA ces nuits trop éclairéesQuand on plonge dans l'inquiétudePour allumer sa joie d'aimerQu'on préfère la solitudeAu rendez-vous des mal-aimés{Refrain}La cruauté d'aimer {2x}Oh oh ohQue la vie nous pardonneLa cruauté d'aimer {2x}Que la vie nous pardonneLa cruauté d'aimer{Musique}Quand on plonge dans l'inquiétudePour allumer sa joie d'aimerQu'on préfère la solitudeAu rendez-vous des mal-aimés{Refrain}La cruauté d'aimer {2x}Que la vie nous pardonneLa cruauté d'aimer {2x}Oh oh ohQue la vie nous pardonneLa cruauté d'aimer {2x}Que la vie nous pardonneLa cruauté d'aimer