Les Chats Sauvages

Gatos Salvajes

Les Chats Sauvages

No domas a los gatos salvajesOn n'apprivoise pas les chats sauvages
Ni estamos enjaulados a las aves de la tierraPas plus qu'on met en cage les oiseaux de la terre
Déjalos ir como si los dejáramos venir al mundoFaut les laissé aller comme on les laisse venir au monde
Debe amarlos nunca buscar a los custodiadosFaut surtout les aimer jamais chercher à les gardés
Lentamente quiero viajarTout doucement je veux voyager hum
Diciéndote sobre el amor y la libertadEn te jasant d'amour et de liberté
No encarcelamos el corazón de laOn n'emprisonne pas les cœurs volages
No más de lo que cortamos las alas de las aves de la tierraPas plus qu'on coupe les ailes aux oiseaux de la terre
Déjalos ir siempre sin tratar de entenderFaut les laissé aller toujours sans chercher à comprendre
Caminan solos y tienen un solo idiomaIls marchent seuls et n'ont qu'un seul langage
El del amor, el de la vidaCelui de l'amour celui de la vie hum
Cantan para ti si quieresIls chantent pour toi si t'en as envie
Me siento un poco como el gato salvajeJ'me sens un peu comme le chat sauvage
Y tengo las alas del corazón volandoEt j'ai les ailes du cœur volage
No quiero que me domenJ'veux pas qu'on m'apprivoise
Yo tampoco quiero que me enjauladoJ'veux pas non plus qu'on m'mette en cage
No quiero que me amen por lo que tengo que darteJ'veux pas être aimée pour ce que j'ai à te donner
Lentamente quiero viajarTout doucement je veux voyager hum
Diciéndote sobre el amor y la libertadEn te jasant d'amour et de liberté
Esta canción es para nosotros, umCette chanson elle est pour nous hum
Se trata del amor y la libertadElle jase d'amour et de liberté
Esta canción es para nosotros, umCette chanson elle est pour nous hum
Se trata del amor y la libertadElle jase d'amour et de liberté