Traducción generada automáticamente
Si c'est ça la vie
Marjo
Si c'est ça la vie
Je me souviens quand j'étais toute petiteQuelque chose d'inattendu s'est passé sous mes yeuxJamais je n'oublierai le calme de ce momentJ'étais prise devant l'impuissance, bouleversée par cet instantPleine d'insouciance, j'étais prise entre le silenceDe mon non-savoir et le grand frissonC'était la mort qui passait{Refrain:}On ne réalise jamaisOn ne réalise pas toujoursSi bien que parfoisOn ne réalise pas (oh non)Si c'est ça la vieQuand est venu le temps de laisser couler la vie dans mes veinesJe craignais l'hésitation et ce grand désir d'évasionY avait quelque chose qui m'disait que la vie était belleQuelque chose de grand s'offrait et m'ouvrait grand ses ailesPleine de méfiance, j'étais prise entre le silenceDe mon non-savoir et le grand frissonC'était l'amour qui passait{Refrain, Musique}Le temps vient, le temps passeEt tous ces moment précieux de vie qui nous dépassentIl suffit de les saisir, de les apprivoiserIl suffit tout simplement de s'y abandonnerPleine de confiance j'irai briser le silenceDe mon non-savoir et le grand frissonAvec le temps tout s'arrange{Refrain}On ne réalise pasOn ne réalise pas toujoursOn ne réalise pas hum, humSi c'est ça la vie etc....La vieMoi je dis merciHum humSi c'est ça la vieLa vie oh oh oh hum humLa vie ais, ais
Si esto es la vida
Recuerdo cuando era muy pequeña
Algo inesperado sucedió ante mis ojos
Nunca olvidaré la calma de ese momento
Me quedé paralizada por la impotencia, conmocionada por ese instante
Llena de despreocupación, me encontraba entre el silencio
De mi ignorancia y el gran escalofrío
Era la muerte que pasaba
{Estribillo:}
Uno nunca se da cuenta
Uno no siempre se da cuenta
Así que a veces
Uno no se da cuenta (oh no)
Si esto es la vida
Cuando llegó el momento de dejar que la vida fluyera por mis venas
Teme la vacilación y ese gran deseo de escapar
Había algo que me decía que la vida era hermosa
Algo grandioso se ofrecía y me abría sus alas
Llena de desconfianza, me encontraba entre el silencio
De mi ignorancia y el gran escalofrío
Era el amor que pasaba
{Estribillo, Música}
El tiempo llega, el tiempo pasa
Y todos esos preciosos momentos de vida que nos superan
Solo hay que aprovecharlos, domesticarlos
Simplemente hay que entregarse a ellos
Llena de confianza romperé el silencio
De mi ignorancia y el gran escalofrío
Con el tiempo todo se arregla
{Estribillo}
Uno no se da cuenta
Uno no siempre se da cuenta
Uno no se da cuenta hum, hum
Si esto es la vida, etc...
La vida
Yo doy gracias
Hum hum
Si esto es la vida
La vida oh oh oh hum hum
La vida ais, ais
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marjo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: