Celle qui va

La que se va

J'ai tant perdu de nos soleils
He perdido tantos de nuestros soles
J'ai tant vécu à foutre l'âme
He vivido tanto jodiendo el alma
Que je te dis que vivre encore
Que te digo que vivir de nuevo
Avec toi seul serait périr
Contigo solo sería perecer

Et je te dis sans peur ni rire
Y te lo digo sin miedo ni risas
Que le bonheur est un bijou
Que la felicidad es una joya
Dont je me passe en t'oubliant
De la que prescindo al olvidarte

Tout va toujours plus loin que nous
Todo siempre va más allá de nosotros
Comment savoir donner l'amour
Cómo saber dar amor
Le monde est fait de feu de sang
El mundo está hecho de fuego y sangre
La vie nous aime au jour le jour
La vida nos ama día a día

Je n'ai pas d'autre chose a dire
No tengo nada más que decir
Que le silence qui m'inspire
Que el silencio que me inspira
J'offre mon corps a ton ciel fou
Ofrezco mi cuerpo a tu cielo loco
Tu me rends nue dans tes éclairs
Me dejas desnuda en tus relámpagos

J'ai trop rêvé j'ai trop perdu
He soñado demasiado, he perdido demasiado
Enfin je gagne a devenir
Finalmente gano al convertirme
Celle qui va, celle qui va
La que se va, la que se va
Vers l'amour neuf des premiers pas
Hacia el amor nuevo de los primeros pasos

Il n'y a rien qui flashe ici
No hay nada que destelle aquí
Dans la folie de nos deux corps
En la locura de nuestros dos cuerpos
Que je te dis que vivre encore
Que te digo que vivir de nuevo
Avec toi seul serait périr
Contigo solo sería perecer

J'ai trop rêvé j'ai trop perdu
He soñado demasiado, he perdido demasiado
Que je te dis que vivre encore
Que te digo que vivir de nuevo
Avec toi seul serait périr
Contigo solo sería perecer
Dans la folie de nos deux corps
En la locura de nuestros dos cuerpos

J'ai trop rêvé j'ai trop perdu
He soñado demasiado, he perdido demasiado
Enfin je gagne a devenir
Finalmente gano al convertirme
Celle qui va, celle qui va
La que se va, la que se va
Vers l'amour neuf des premiers pas
Hacia el amor nuevo de los primeros pasos

J'ai trop rêvé j'ai trop perdu
He soñado demasiado, he perdido demasiado
Enfin je gagne a devenir
Finalmente gano al convertirme
Celle qui va, celle qui va
La que se va, la que se va
Celle qui va
La que se va

Celle qui va (celle qui va, celle qui va)
La que se va (la que se va, la que se va)
Celle qui va (celle qui va, celle qui va)
La que se va (la que se va, la que se va)
Celle qui va (celle qui va, celle qui va)
La que se va (la que se va, la que se va)
Celle qui va (celle qui va, celle qui va)
La que se va (la que se va, la que se va)