Doux

Sweet

Doux

The days felt like summer afternoonsLes jours ressemblaient à des après-midi d'été
As if the only way to be happy was with sunny daysComme si pour être heureux y'avait que les jours remplis de soleil
And nothing could break this need to be lovedEt rien ne pouvait briser ce besoin d'être aimer
A need that makes us slide along the sunny daysBesoin qui nous fait se glisser le long des jours ensoleillés
Sweet, how sweetDoux que c'est doux
Sweet, how sweetDoux que c'est doux

A wind blew and caressed our hairUn vent soufflait et caressait nos cheveux
And there was only us two, just us twoEt il n'y avait que nous deux que nous deux
Love fueled our excesses as if to be happyL'amour nourrissait nos excès comme si pour être heureux
We had to live side by side without ever taking our eyes off each otherFallait qu'on vive côte à côte sans jamais se quitter des yeux
Sweet, how sweetDoux que c'est doux
Sweet, how sweetDoux que c'est doux
The fury of living of loversLa fureur de vivre des amoureux
The fury of livingLa fureur de vivre

We hope for those moments with open armsCes moments là on les espère à bout de bras
Every time we experience them, we want to crystallize our livesA chaque fois qu'on les vit on veut cristalliser sa vie
To lay down in its lights, capture its sweetnessSe coucher dans ses lumières capturer ses douceurs
So that finally the river flowsPour qu'enfin coule la rivière
In which I would live all my lifeDans laquelle je vivrais tout ma vie

Sweet, how sweetDoux que c'est doux
The fury of living of loversLa fureur de vivre des amoureux
The fury of living of loversLa fureur de vivre des amoureux
The fury of livingLa fureur de vivre
The fury of livingLa fureur de vivre
The fury of livingLa fureur de vivre
SweetDoux
SweetDoux
Let the river flowLaisse couler la rivière
Let the river flowLaisse couler la rivière
Let the river flowLaisse couler la rivière
Fill me with lightRemplis moi de lumière
Let the river flowLaisse couler la rivière
Fill me with your lightsRemplis moi de tes lumières