Tant qu'il y aura des enfants

Mientras haya niños

Tant qu'il y aura des enfants

Mientras haya niños, mientras existan las estacionesTant qu'y aura des enfants, tant qu'existeront les saisons
Desafiaremos el tiempo, desafiaremos el vientoOn bravera le temps, on bravera le vent
Mientras haya canciones que hablen de amorTant qu'y aura des chansons qui parleront d'amour
Recuperaremos el tiempo, recuperaremos el vientoOn rattrapera le temps, on rattrapera le vent
Porque esta noche, esta noche tus ojos bailanCar ce soir, ce soir y'a tes yeux qui dansent
Y esta noche, esta noche tus ojos bailanEt ce soir, ce soir y'a tes yeux qui dansent
Y esta noche, esta noche tus ojos se me parecenEt ce soir, ce soir y'a tes yeux qui me ressemblent

Mientras tenga fe, habitaré en casaTant que j'aurai la foi j'habiterai maison
Y a mi alrededor bailarán por millonesEt tout autour de moi danserons par million
Mientras llegue la noche, siempre seguiré adelanteTant que viendra la nuit toujours je poursuivrai
Más allá de mis días, seguiré luchandoAu-delà de mes jours encore je me battrai
Porque esta noche, esta noche tus ojos bailanCar ce soir, ce soir y'a tes yeux qui dansent
Y esta noche, esta noche tus ojos bailanEt ce soir, ce soir y'a tes yeux qui dansent
Y esta noche, esta noche tus ojos se me parecenEt ce soir, ce soir y'a tes yeux qui me ressemblent

Mientras llegue la noche, mientras llegue el díaTant que viendra la nuit, tant que viendra le jour
Mientras llegue la noche, iré hasta el final de mis díasTant que viendra la nuit, j'irai jusqu'au bout de mes jours
Mientras llegue la noche, mientras llegue el díaTant que viendra la nuit, tant que viendra le jour
Mientras llegue la noche, iré hasta el final del amorTant que viendra la nuit, j'irai jusqu'au bout de l'amour

Mientras haya niños, mientras existan las estacionesTant qu'y aura des enfants, tant qu'existeront les saisons
Desafiaremos el tiempo, desafiaremos el vientoOn bravera le temps, on bravera le vent
Mientras haya canciones que nos hablen de amorTant qu'y aura des chansons pour nous parler d'amour
Siempre seguiré adelante y avanzaré una vez másToujours je poursuivrai et encore j'avancerai
Porque esta noche, esta noche bailo en tus ojosCar ce soir, ce soir dans tes yeux je danse
Y esta noche, esta noche tus ojos bailanEt ce soir, ce soir y'a tes yeux qui dansent
Y esta noche, esta noche tus ojos se me parecenEt ce soir, ce soir y'a tes yeux qui me ressemblent

Mientras llegue la noche, mientras llegue el díaTant que viendra la nuit, tant que viendra le jour
Mientras llegue la noche, iré hasta el final de mis díasTant que viendra la nuit, j'irai jusqu'au bout de mes jours
Mientras llegue la noche, mientras llegue el díaTant que viendra la nuit, tant que viendra le jour
Mientras llegue la noche, iré hasta el final del amorTant que viendra la nuit, j'irai jusqu'au bout de l'amour