Desencontro

Desencuentro

Desencontro

No recuerdo bien, cayendo de sueño hablando tonteríasNão lembro direito caindo de sono falando besteira
Después de las tres, ni sé quién soyDepois das três nem quem sou
Tirada en un rincón, apago la TV que me saca de quicioJogada num canto desligo a TV que me tira do sério
Saliendo de la perdiciónSaindo da perdição

Haz de cuenta que eres princesaFaz de conta que é princesa
Esperando comprensiónEsperando compreensão
Inalcanzable realezaInatingível realeza
Va tropezando en el salónVai tropeçando no salão

Me quito el zapato golpeando en la cara de quien seaEu tiro o sapato batendo na cara de quem quer que seja
Las cosas tal como sonAs coisas bem como são
No cojo la llave y salgo a la calle en busca de problemasNão pego a chave e saio pra rua atrás de encrenca
O cualquier mínima atenciónOu qualquer meia atenção

Dirán que fue debilidadVão dizer que foi fraqueza
Un impulso sin razónUm impulso sem razão
Pero es visible que la tristezaMas é visível que a tristeza
Va derramándose por el sueloVai derramando pelo chão

La noche olvida a quien busca un lugar para arrepentirseA noite esquece quem procura um lugar pra se arrepender
Mañana, un desencanto puede revelarse cuando amanezcaAmanhã, um desencanto pode se revelar quando o dia nascer