Me diz

Dime

Me diz

Dime, ¿dónde fue que me equivoqué?Me diz, aonde foi que eu errei?
Lo que hice mal, no sé.O que eu fiz de mal,não sei.
Solo sé que este amor valió la pena.Só sei que esse amor valeu.

Estoy siguiendo sin saberEu tô seguindo sem saber
lo que hice para perderte.o que eu fiz pra te perder.
Ni siquiera sé cómo estás.Nem sei como você está.

¿Cómo sacar de mi mente tu boca de la mía?Como tirar da mente a tua boca da minha?
¿Cómo decir, esparcir por ahí que estoy sola,Como dizer,espalhar por aí que eu tô sozinha,
si éramos uno solo?se nós dois éramos um?

Ando perdida, cuestionándome en mil pensamientos,Ando perdida,me indagando em mil pensamentos,
queriendo saber dónde está mi amorquerendo saber aonde o meu amor está
y si está bien.e se ele anda bem.

¿Para qué seguir evitándome así y huyendo de mí?Prá quê ficar se esquivando assim e fugindo de mim?
Dime, amor, ¿ya me olvidaste, ya no recuerdas nuestro amor?Me diz,amor,se já me esqueceu,não lembra mais do nosso amor?