Bruises and Stains

Prellungen und Flecken

Bruises and Stains

Du erkennst nie, was gut ist, bis es vorbei istYou never know a good thing till it passes
Bis es dich erleuchtet und dich in seinen Überresten zurücklässtTill it lights you up and leaves you in its ashes
Es versteckt immer GeldIt's always hiding money
Unter der Matratze für einen regnerischen TagUnderneath the mattress for a rainy day
Und ich wünschte, ich könnte einen Weg finden, langsamer zu werdenAnd I wish that I could find a way to slow down
Dem Kind zu helfen, das ich einmal kannte, vielleicht seinen Weg zurückzufindenHelp the kid I used to know maybe find his way back out
All die Gleichgültigkeit der Welt hat seine Seele heruntergezogenAll the callous of the world has dragged his soul down
Aber wer ist schuld?But who is to blame?

Ich will alle Worte eines Sünders singenI wanna sing all the words of a sinner
Ich will nach den Worten eines Heiligen lebenI wanna live by the words of a saint
All meine Liebe der Welt geben wie meine MutterGive all my love to the world like my mother
Das Vergnügen im Schmerz findenFinding the pleasure in the pain
Ich will, dass der Teufel auf meiner Schulter schreitI want the devil to yell on my shoulder
Ich will, dass der Engel ihn verrückt nenntI want the angel to call him insane
Ich will mich selbst im Spiegel ansehenI wanna look at myself in the mirror
Stolz auf meine Prellungen und meine FleckenProud of my bruises and my stains

Und ich versuche, mit all der Wut Freundschaft zu schließenAnd I'm trying to make friends with all the anger
Also gehe ich nach draußen, denn vielleicht kann ich all den Schmerz weggehenSo I go outside 'cause maybe I could walk off all the hurt
Du weißt, blasse Haut bräunt immer nach einem SonnenbrandYou know pale skin always tans after a sunburn
Also ist das Leben gutSo life is good

Ich will alle Worte eines Sünders singenI wanna sing all the words of a sinner
Ich will nach den Worten eines Heiligen lebenI wanna live by the words of a saint
All meine Liebe der Welt geben wie meine MutterGive all my love to the world like my mother
Das Vergnügen im Schmerz findenFinding the pleasure in the pain
Ich will, dass der Teufel auf meiner Schulter schreitI want the devil to yell on my shoulder
Ich will, dass der Engel ihn verrückt nenntI want the angel to call him insane
Ich will mich selbst im Spiegel ansehenI wanna look at myself in the mirror
Stolz auf meine Prellungen und meine FleckenProud of my bruises and my stains

Mm, mm-mmMm, mm-mm
OhOh
Stolz auf meine Prellungen und meine FleckenProud of my bruises and my stains
(Oh-oh, oh-oh-oh) Oh-oh, oh-oh(Oh-oh, oh-oh-oh) Oh-oh, oh-oh

Vielleicht bin ich nicht, nicht das, was du von mir willstMaybe I'm not, not what you want me to be
(Oh-oh, oh-oh-oh)(Oh-oh, oh-oh-oh)
Vielleicht gibt es mehr zur Geschichte, das du nie sehen wirstMaybe there's more to the story that you'll never see
(Oh-oh, oh-oh-oh)(Oh-oh, oh-oh-oh)
Ich werde nie mit den Sündern laufen, und ich bin kein HeiligerI'll never run with the sinners, and I'm no saint
(Oh-oh, oh-oh-oh)(Oh-oh, oh-oh-oh)
Ich muss lernen, mit meinen Prellungen und Flecken zu lebenI gotta learn how to live with my bruises and stains
(Oh-oh, oh-oh-oh)(Oh-oh, oh-oh-oh)
Oh, ich muss lernen, mit meinen Prellungen und Flecken zu lebenOh, I gotta learn how to live with my bruises and stains

Ich muss lernen, mit meinen Prellungen und Flecken zu lebenI gotta learn how to live with my bruises and stains