Y Hubo Alguien

En Er Was Iemand

Y Hubo Alguien

Plotseling krijg je de drang om me weer te zoekenDe repente te da con volverme a buscar
om over ons te praten en uit te gaan dinerenpor hablar de los dos y salir a cenar
het lijkt wel alsof ik je meer heb gemisttal parece que yo te hice falta de mas
dat je niet gelukkig was met je andere helftque no fuiste feliz con tu otra mitad
Plotseling krijg je de behoefte om weer te voelende repente te da por volver a sentir
wie is degene die je echt gelukkig maaktquien es el que en verdad sabe hacerte feliz
maar je vergat dat toen je hier weggingpero se te olvido que al marcharte de aqui
ik net als jij bleef, vrij om te kiezen.yo quede igual que tu, libre para elegir.

En er was iemand die ervoor zorgde dat ik kreegY hubo alguien que se encargo de darme
alles elke middagtodo cada tarde
die stierf om me te vullenque se moria por llenarme
met aandacht en vriendelijke woorden.de detalles y palabras amables.

Ja, er was iemand die terwijl jij leefdeSi hubo alguien que mientra tu vivias
ejouw leven heel aparttu vida muy aparte
zich met het mijne bezighield met moedse encargaba de la mia con coraje
en me wist te veroveren.y logro conquistarme.
En aan die iemandY a ese alguien
heb ik op een nacht van eindeloze gekteuna noche de locura interminable
een mijn genegenheid, mijn lichaamle entregue mi carino, mi cuerpo
een mijn ziel, mijn geest en mijn wezen gegevenmi alma, mi mente y mi ser
zoals jij dat niet meer weet.como tu ya no sabes.

Plotseling krijg je de drang om te huilenDe repente te da por romper a llorar
om te zeggen dat je me nooitpor decir que jamas
kon vergetenme pudiste olvidar
maar je vergat datpero se te paso que
toen je hier wegging.al marcharte de aqui.
ik net als jij bleef, vrij om te kiezen.yo quede igual que tu, libre para elegir.

En er was iemand die ervoor zorgde dat ik kreegY hubo alguien que se encargo de darme
alles elke middagtodo cada tarde
die stierf om me te vullenque se moria por llenarme
met aandacht en vriendelijke woorden.de detalles y palabras amables.

Ja, er was iemand die terwijl jij leefdeSí hubo alguien que mientra tu vivias
ejouw leven heel aparttu vida muy aparte
zich met het mijne bezighield met moedse encargaba de la mia con coraje
en me wist te veroveren.y logro conquistarme.
En aan die iemandY a ese alguien
heb ik op een nacht van eindeloze gekteuna noche de locura interminable
een mijn genegenheid, mijn lichaamle entregue mi carino, mi cuerpo
een mijn ziel, mijn geest en mijn wezen gegevenmi alma, mi mente y mi ser
zoals jij dat niet meer weet.como tu ya no sabes.

Je vergat me gedag te zeggenSe te olvido decimre adios
je vergat me gedag te zeggen en er was iemandse te olvido decirme adios y hubo alguien
iemand die mijn dagen vuldealguien que llenó mis días
en mijn nachten vulde met een nieuwe illusie.y llenó mis noches de una nueva ilusión

Je vergat me gedag te zeggenSe te olvido decirme adios
je vergat me gedag te zeggen en er was iemandse te olvido decirme adios y hubo alguien
je vergat me gedag te zeggense te olvido decirme adios
je opende mijn deur voor een andere liefde.abrías mi puerta par otro amor

Zij geeft me zoveelella me da tanto
jij liet me gaan (geeft me veel liefde)tú me dejaste ir (me da mucho amor)
en dacht niet aan mij (en veel warmte)y no pensaste en mi (y mucho calor)
en nu kun je niet alleen zonder mij leveny ahora no puedes vivir sola sin mi
nu is er iemand die me geeft (geeft me veel liefde)ahora hay alguien que me da (me da mucho amor)
veel liefde en een oprechte, perfecte genegenheidmucho amor y un cariño sincero perfecto
het moment dat je ziet.el momento que ves

Ik heb om je gehuild, ik zeg je, ik heb om je gehuild, ik heb gehuildTe llore, te digo te llore, te llore
ontroostbaar, verdrietig en wanhopigdesconsolado, triste y desesperado
jij dacht niet aan mijn verdriettu no pensaste en mi pena
en je ging weg, mijn schaty te marchaste mi nena
huil maar, huil maarllora que te llora, llora que te llora
maar jij doet er voor mij niet meer toe.pero tú ya no me importas.

En nu kun je niet alleen zonder mij levenY ahora no puedes vivir sola sin mi
En nu kun je niet alleen zonder mij levenY ahora no puedes vivir sola sin mi
En nu kun je niet alleen zonder mij leven.Y ahora no puedes vivir sola sin mi