Tjomnaja Noch

Dunkle Nacht

Tjomnaja Noch

Es ist eine dunkle Nacht, nur Puli pfeifen auf den Stufentemnaya noch', tol'ko puli svistyat po stepi
Nur der Wind summt in den Leitungen, die schwachen Sterne verlöschentol'ko veter gudit v provodakh, tusklo zvezdy mertsayut
In der dunklen Nacht, mein Geliebter, weißt du, dass ich nicht schlafev temnuyu noch' ty lyubimaya znayu ne spish'
Ich liege in einem Babybett und du weinsti u detskoy krovatki taykom ty slezu utiraesh'
wie ich die Tiefe deiner sanften Augen liebekak ya lyublyu glubinu tvoikh laskovykh glaz

Wie möchte ich jetzt meine Lippen auf ihn pressen?kak ya khochu k nim prizhat'sya teper' gubami
Die dunkle Nacht trennt uns, Geliebtetemnaya noch' razdelyaet, lyubimaya, nas
und ein beunruhigender schwarzer Schritt ging zwischen unsi trevozhnaya chernaya step' prolegla mezhdu nami
vielen Dank, mein lieber Freundveryu v tebya, v doroguyu podrugu moyu

Dieser Glaube an die Kugeln hielt mich in der dunklen Nachteta vera ot puli menya temnoy noch'yu khranila
Ich bin glücklich, ich bin ruhig im Sterbebett, Jungeradostno mne, ya spokoen v smertel'nom boyu
Ich weiß, ich liebe dich, dass ich mit dir nicht glücklich binznayu, vstretysh' s lyubov'yu menya, chto b so mnoy ni sluchilos'
Der Tod ist nicht beängstigend, er trifft mich nicht bei meinen Schrittensmert' ne strashna, s ney vstrechalys ne raz my v stepi

vot und jetzt brauche ich es, es dreht sichvot i teper' nado mnoyu ona kruzhitsya
Du weinst, ich kann nicht im Babybett schlafenty menya zhdyosh', i u detskoy krovatki ne spish'
Ich weiß, poetisch, dass mir die Nische nicht gefällti poetomu, znayu, so mnoy nichego ne sluchitsya