I Don't Want To Miss A Thing

No quiero perderme nada

I Don't Want To Miss A Thing

Podría estar despierto sólo para oírte respirar
I could stay awake just to hear you breathing
Mira cómo sonríes mientras duermes
Watch you smile while you are sleeping
Mientras estás lejos y soñando
While you're far away and dreaming
Podría pasar mi vida en esta dulce rendición
I could spend my life in this sweet surrender
Podría permanecer perdido en este momento para siempre
I could stay lost in this moment forever
Donde cada momento pasado contigo
Where every moment spent with you
Es un momento que atesoro
Is a moment I treasure

No quiero cerrar los ojos
I don't wanna close my eyes
No quiero dormirme
I don't wanna fall asleep
Porque te extrañaría
'Cause I'd miss you
Y no quiero perderme nada
And I don't wanna miss a thing
Porque incluso cuando sueño contigo
'Cause even when I dream of you
El sueño más dulce nunca lo hará
The sweetest dream will never do
Todavía te extrañaría
I'd still miss you
Y no quiero perderme nada
And I don't wanna miss a thing

Tumbado cerca de ti, sintiendo tu corazón latiendo
Lying close to you, feeling your heart beating
Y me pregunto cuál es tu sueño
And I'm wondering what your dreaming
Me pregunto si soy yo quien ve
Wondering if it's me your seeing
Y luego beso tus ojos, y gracias a Dios que estamos juntos
And then I kiss your eyes, and thank God we're together
Sólo quiero quedarme contigo
I just wanna stay with you
En este momento para siempre
In this moment forever

No quiero cerrar los ojos
I don't wanna close my eyes
No quiero dormirme
I don't wanna fall asleep
Porque te extrañaría
'Cause I'd miss you
Y no quiero perderme nada
And I don't wanna miss a thing
Porque incluso cuando sueño contigo
'Cause even when I dream of you
El sueño más dulce nunca lo hará
The sweetest dream will never do
Todavía te extrañaría
I'd still miss you
Y no quiero perderme nada
And I don't wanna miss a thing

No quiero perderme una sonrisa
I don't wanna miss one smile
No quiero perderme un beso
I don't wanna miss one kiss
Bueno, sólo quiero estar contigo, aquí contigo
Well, I just wanna be with you, right here with you
Justo así
Just like this
Sólo quiero abrazarte cerca
I just wanna hold you close
Siente tu corazón tan cerca del mío
Feel your heart so close to mine
Y quédate aquí en este momento
And just stay here in this moment
Por el resto del tiempo
For all the rest of time

No quiero cerrar los ojos
I don't wanna close my eyes
No quiero dormirme
I don't wanna fall asleep
Porque te extrañaría
'Cause I'd miss you
Y no quiero perderme nada
And I don't wanna miss a thing
Porque incluso cuando sueño contigo
'Cause even when I dream of you
El sueño más dulce nunca lo hará
The sweetest dream will never do
Todavía te extrañaría
I'd still miss you
Y no quiero perderme nada
And I don't wanna miss a thing