Anne Marie

Anne Marie

Anne Marie

Dulce Anne Marie, sabes que eres el deseo de mi corazónSweet Anne Marie you know you are my heart's desire
Tengo dos brazos fuertes y una mente dispuesta, pero no hayI've got two strong arms and a willing mind, but there
trabajos disponibles para contratarain't no jobs for hire
Pero escuché hablar en Dublín la semana pasadaBut I heard talk in Dublin just the other week
De una tierra al otro lado del océano donde un hombre puede ganarse la vidaOf a land across the ocean where a man can earn his keep

¿No vendrás conmigo?Won't you come along with me
Mi dulce Anne MarieMy sweet Anne Marie
¿No vendrás conmigo?Won't you come along with me
Mi dulce Anne MarieMy sweet Anne Marie

Tu padre aseguró nuestro pasaje cuando llegó la primavera el año pasadoYour father secured our passage when spring arrived last year
Con la esperanza de que le pagaríamos una vez que hiciéramos fortuna aquíIn hopes that we'd repay him once we made our fortunes here
Ahora mis bolsillos están tan vacíos como ese sentimiento en tu pechoNow my pockets are as empty as that feeling in your chest
Pero escuché hablar de un ferrocarril que están construyendo hacia el oesteBut I heard talk of a railroad that they're building way out west

Clavar clavos para el ferrocarril no resultó como planeamosDriving spikes for the railroad did not work out like we planned
Pero libra por libra sé que soy tan bueno como cualquier hombreBut pound for pound I know I'm as good as any man
Pero dicen que hay plata en esas colinas, al menos eso me han dichoBut there's silver in those hills, at least I've been told
Es suficiente para hacer que un hombre trabajador valga su peso en oroIt's enough to make a working man worth his weight in gold

Por más de veinte años he estado cavando en esta tierraFor over twenty years I've been digging in this ground
Has demostrado ser la única joya que he encontradoYou've proved to be the only jewel I've ever found
Pero el mes pasado conocí a un hombre de la compañía petroleraBut last month I met a man from the oil company
Ahora hay un alboroto en la plataforma, ven rápido, mejor veNow there's a commotion at the rig, come quick you'd better see