Big Johnson

Gran Johnson

Big Johnson

Hubo una reina cajún en LuisianaThere was a cajun queen down in Louisianne
Que dio a luz a un niño con una glándula sobredimensionadaGave birth to a boy with an over-sized gland
Era una condición tiroidea que hinchaba su cuelloIt was a thyroid condition that swelled his neck
Y ninguna de las chicas se atrevía a decir nadaAnd none of the girls would give any lip
A Gran JuanTo Big John

Gran JuanBig John
Gran JuanBig John
Gran JohnsonBig Johnson

Había una historia sobre su papá que nunca conocióThere was a story about his daddy who he never knew
Y cada día que pasaba esa tiroides crecíaAnd each day that passed that thyroid grew
Era una rareza de la naturaleza, pero abogado de profesiónHe was a freak of nature, but a lawyer by trade
Y no podía entender por qué las chicas le tenían miedoAnd he couldn't understand why the girls were afraid
A Gran JohnsonOf Big Johnson

Así que consiguió un trabajo de enseñanza en la Costa de CaliforniaSo he took a teaching job on the California Coast
En una escuela de leyes solo para chicas donde esperabaAt an all girls law school where he hoped
Encontrar una chica miope para sus sueños descabelladosHe'd find a near-sighted girl for his far-feched dreams
Que pudiera pasar por alto el defecto en sus genesWho could overlook the defect in his genes
Gran JohnsonBig Johnson

Gran JuanBig John
Gran JuanBig John
Gran JohnsonBig Johnson

Y un día, en un viaje de rutinaAnd then one day on a routine trip
A la biblioteca de leyes, la tierra comenzó a temblarTo law library the earth began slip
Las luces se apagaron y las estanterías empezaron a caerThe lights went out and the shelves began to fold
Todas las chicas gritaban, pero nadie agarraba a Gran JohnsonAll the girls screamed, but no one grabbed ahold of Big Johnson

Entonces una estantería cayó sobre el bulto en su cuelloThen a falling shelf caught on the bulge in his neck
Y soltó un gemido pero se mantuvo erguidoAnd he let out a groan but he stood there erect
Y mientras se arrastraban debajo de sus piernas para escapar,And as they scrambled beneath his legs to make their escape,
40 asistentes legales vinieron a apreciar a Gran Johnson40 paralegals came to appreciate Big Johnson

Gran JuanBig John
Gran JuanBig John
Gran JohnsonBig Johnson

Los trabajadores de rescate acordaron que nadie podría sobrevivirThe rescue workers agreed that no one could survive
Bajo 20 toneladas de libros de leyes y seguir con vidaUnder 20 tons of law books and still be alive
Entonces una chica agarró al Capitán y dijo "No entiendes,Then a girl grabbed the Captain and said "You don't understand,
En el fondo de esos escritos hay una gran, gran glándula... Gran Johnson"At the bottom of those briefs lies a big, big gland...Big Johnson"

Gran JuanBig John
Gran JuanBig John
Gran JohnsonBig Johnson