Evening's Curtain

El Telón de la Tarde

Evening's Curtain

En los periódicos, libros y revistas está escritoIt's written of in papers, books and magazines
Durante siglos, aventureros zarparonFor centuries adventurers set sail
En goletas, clippers, balandras y bergantinesIn schooners, clippers, sloops and brigs and barquentines
Sobre el profundo océano azul para prevalecerO'er the deep blue ocean to prevail
Creían tener dominio sobre el gran mar saladoBelieving their dominion o'er the great salt sea
Atraparían peces y golpearían a la poderosa ballenaThey'd snare the fish and smite the mighty whale
Pero por cada hombre que vivió para jactarse de su victoriaBut for every man who lived to boast his victory
Una docena o más fueron frustrados por el vendavalA score or more were thwarted by the gale
CORO:CHORUS:
Cuando el telón de la tarde cae sobre mí como un sudarioAs evenings curtain falls upon me like a shroud
Pienso en su frío sueño eternoI'm thinking of their cold eternal sleep
Bajo las olas, demasiadas almas para contarBeneath the waves far too many souls to count
Perdidas en la oscuridad en lo profundoLost out in the darkness on the deep
Siempre habrá hombres que naveguen en el azul océanoThere always will be men who sail the ocean blue
Pero el romance es cosa del pasadoBut the romance is a thing of history
En estos tiempos difíciles, un hombre solo hace lo que tiene que hacerIn these hard times a man just does what he has to
Proveer para su esposa y su familiaProviding for his wife and family
No hace mucho, justo frente a la costa de ProvincetownNot long ago just off the coast of Provincetown
Encontraron una baliza de radio flotando en un campo de escombrosThey found a radio beacon bobbing in a field of debris
Tres días buscaron pero nunca encontraronThree days they did search but they never found
A la tripulación que trabajaba a bordo del Candy BThe crew who worked aboard the Candy B