Nothing Ventured, Nothing Gained

Nada arriesgado, nada ganado

Nothing Ventured, Nothing Gained

Ojalá pudiera decir que no sabíaWish I could say that I didn't know
Si nos aferramos demasiado o simplemente lo dejamos irIf we held on too tight or just let it all go
Pensando que tal vez podríamos beneficiarnos del tiempo a solasThinking maybe we'd profit from time spent alone
Debimos estar locos en ese entoncesWe must have been crazy back then
Recuerdo las palabras que dijiste al irteI remember the words you said as you left
Lo que has hecho nunca podría perdonar o olvidarWhat you've done I could never forgive or forget
Pero por dentro esperaba, a pesar de todo tu arrepentimientoBut inside I was hoping, despite all your regret
Que tal vez terminaríamos como amigosThat maybe we'd finish as friends
COROCHORUS
Supongo que todo es cierto, sabes lo que dicenI guess it's all true, you know what they say
No sabes lo que tienes hasta que lo has tiradoYou don't know what you've got 'till you've thrown it away
Cuando no se arriesga nada, no se gana nadaWhen nothing is ventured, nothing is gained
Pero algunas cosas no pueden explicarse tan fácilmenteBut some things cannot be so easily explained
Mirando hacia atrás ahora es tan fácil verLooking back now it's so easy to see
Si solo hubiera estado a tu lado y tú hubieras estado a mi ladoIf I'd just stood by you and you'd just stood by me
Que juntos soportaríamos todas las tormentas de la vidaThat together we'd weather all life's stormy seas
Con el otro como capitán y tripulaciónWith each other for a captain and crew
Y por todo ese tiempo que invertimos en el amorAnd for all of that time we've invested in love
Podrías haber pensado que podríamos superar todo estoYou might have thought we could rise above all of this stuff
Pero lo que obtuvimos a cambio no fue ni de cerca suficienteBut what we got in return wasn't nearly enough
Para evitar que cantemos los bluesTo keep us from singing the blues
Supongo que todo es cierto, sabes lo que dicenI guess it's all true, you know what they say
No sabes lo que vale hasta que lo has tiradoYou don't know what it's worth 'till you've thrown it away
(CORO)(CHORUS)
Dicen que todas las heridas se curan con la gracia del tiempoThey say all wounds are healed by the graces of time
Y que la soledad es solo un estado mentalAnd that lonely is only a state of mind
Aun así desearía que estuvieras caminando justo aquí a mi ladoStill I wish you were walking right here by my side
Para tener y sostener hasta el día que mueraTo have and to hold 'till the day that I die
Supongo que todo es cierto, sabes lo que dicenI guess it's all true, you know what they say
No sabes lo que tienes hasta que lo has tiradoYou don't know what you've got 'till you've thrown it away