Only Wondering Where You Are

Solo Preguntándome Dónde Estás

Only Wondering Where You Are

El sol se pone, el sol saleThe sun goes down, the sun comes up
Café negro llena una taza de papelBlack coffee fills a paper cup
Cada mañana se hace más difícil recordarEvery morning it gets harder to remember
Los días parecen pasar de esta maneraThe days all seem to pass this way
No hay mucho que hacer o decirNothing much to do or say
Mil tonos de gris como noviembreA thousand shades of gray just like November
Hubo un tiempo en que el tiempo se deteníaOnce upon a time the time stood still
Los momentos eran nuestros para llenarThe moments they were ours to fill
O drenar como lo haría un borracho brindandoOr drain just like a drunkard will a toast
Ahora me doy vuelta y espero verNow I turn around and hope to see
Que estás donde se supone que debes estarYou standing where you're supposed to be
En cambio, descubro que soy seguido por tu fantasmaInstead I find I'm followed by your ghost
COROCHORUS
Tengo este espacio adentro que simplemente no puedo llenarI got this space inside I just can't seem to fill
¿No sabes que a veces parece que nunca lo haré?Don't you know sometimes it seems I never will
No deseo que aún pudieras estar a mi ladoI ain't wishing you could still be by my side
Solo me pregunto dónde estás esta nocheI'm only wondering where you are tonight
Nunca parece llover a menos que sea un aguaceroIt never seems to rain unless it pours
Y nos atrape a ambos afueraAnd catches us both out of doors
En la tormenta todo se deshace de alguna maneraIn the storm it all just comes undone somehow
Aún así pensé que duraríamos hasta el finalStill I thought we'd last until the end
No importa a dónde hubiéramos ido o estadoNo matter where we'd gone or been
Si solo hubiera sabido en ese entonces lo que sé ahoraIf I'd only known back then what I know now
(CORO)(CHORUS)
Los viejos amantes tienen que decir adiósOld lovers have to say goodbye
Mientras el anochecer oscurece en el cieloAs nightfall darkens in the sky
Las lágrimas que lloramos no pueden detener al mundo de girarThe tears we cry can't keep the world from spinning
Pero la mañana siempre vuelveBut morning always comes again
Como lo hará para ti y para mí, amigoAs it will for you and I my friend
Esto no es el final, es solo un nuevo comienzoThis is not the end it's only a new beginning