Liga

Liga

Liga

Il n'y a pas de gagnants dans ce jeuNão existem vencedores neste jogo
Je te jureEu juro
J'ai préparé un plan pour qu'on dîne là-bas dans le mondeJuntei uma mola pra jantarmos lá no mundo's
Et tu n'es même pas restée, tu n'as même pas mangé, juste buE tu nem ficaste, nem comeste só bebeste
Et tu es partie avec un vieux monsieurE foste embora com um senhor bem mais velho

Tu dis que c'est ton oncle mais il est blanc aux yeux vertsDizes que é teu tio mas é branco de olhos verdes
Et toi, tu es bien noire mais tu vas bien avec sa MercedesE tu é bem negra mas combinas com o Mercedes dele
Tes yeux ne mentent pasTeus olhos não mentem
Tu es malheureuse, ça ne ment pasTu estás infeliz, não mentem
Tu es malheureuseTu estás infeliz

Appelle mon portableLiga pra meu cell
Si tu ressens le manqueSe sentes saudades
Je sais que tu ressens le manqueEu sei que sentes falta
L'amour ici ne manque pasAmor aqui não falta

Appelle mon portable, bébéLiga pra meu cell, baby
Appelle mon portableLiga pra meu cell
Appelle mon portable, bébéLiga pra meu cell, baby
Appelle mon portableLiga pra meu cell

Ma cicatrice, seuls tes lèvres la connaissentA minha cicatriz, só teus lábios conhecem
Seuls tes doigts la touchentSó teus dedos lhe tocam
Seuls tes yeux la méritentSó teus olhos merecem
Toi seule me réchauffeSó você me aquece
Toi seule me comprendsSó você me entende
S'il te plaît, n'oublie pasPor favor não esquece
Toi seule me mériteSó você me merece
Toi seule me fait du bienSó você me faz bem
Toi seule me fait du malSó você me faz mal
Toi seule me maltraite, de cette façon anormaleSó você me maltrata, dessa forma anormal
J'ai aussi des chosesEu também tenho coisas
Mais je ne les ai jamais montrées, je ne suis pas comme luiMas nunca demostrei, eu não sou como ele
Je ne t'ai jamais achetéEu nunca te comprei

Appelle mon portableLiga pra meu cell
Si tu ressens le manqueSe sentes saudades
Je sais que tu ressens le manqueEu sei que sentes falta
L'amour ici ne manque pasAmor aqui não falta

Appelle mon portable, bébéLiga pra meu cell, baby
Appelle mon portableLiga pra meu cell
Appelle mon portable, bébéLiga pra meu cell, baby
Appelle mon portableLiga pra meu cell