Als Wär Das Leben Zu Ertragen (feat. Peter Balboa & Sportfreunde Stiller)

Como si la vida fuera soportable (feat. Peter Balboa & Sportfreunde Stiller)

Als Wär Das Leben Zu Ertragen (feat. Peter Balboa & Sportfreunde Stiller)

Nada era seguro, desde que Joschka Fischer engordóNichts war mehr sicher, seit Joschka Fischer dick war
Los tiempos se volvieron amargos, como el cabello escaso de WilliamsDie Zeiten wurden bitter so wie Williams Haare schütter
¿Cuándo estuve tan enamorado como de All Saints, MTV?Wann war ich so verliebt wie in All Saints, MTV?
Nunca hubo tanto espacio para la fantasía, en 2008 en BerlínNie so viel Platz für Fantasie, 2008 in Berlin

Y mi padre no entiende nadaUnd mein Vater versteht nichts
Solo dos grados, pero no funcionaNur zwei Grad, doch es geht nicht
Mi mejor amigo dice: No, no me falta nadaMein bester Freund sagt: Nein, mir fehlt nichts
Pero veo que llora por las nochesDoch dass er nachts weint, seh' ich

Y en mi retiro en una suite con vista a la montañaUnd in mei'm Retreat in 'ner Mountainview-Suite
Con agua de limón y dulce después de mi cita con el abanicoBei Lеmonwasser und Sweet nach mei'm Fächeltеrmin
Desplazo mi feed y escucho esta canciónScroll' ich durch meinen Feed und hör' dieses Lied
Y me siento como si no tuviera preguntasUnd ich fühl' mich so, als hätt ich keine Fragen
Y así, como si la vida fuera soportableUnd so, als wär das Leben zu ertragen

Creo que pronto será fácil de nuevoIch glaube, es wird bald wieder easy
Sí, sueño con el sonido de WeezerJa, ich träum' im Sound von Weezer
El odio no es realmente lo mío de todos modosHate ist eh nicht so mein Flair
Prefiero más a un seductorIch steh' mehr so auf Charmeur

Cuando luchamos por lo finoWenn wir fürs Feine fighten
Entonces los tiempos cambianDann wenden sich die Zeiten
Toda la tristeza y las preocupacionesAll der Kummer und die Sorgen
Quedan ocultas detrás del valorBleiben hinter Mut verborgen

Y mi madre lo hace bienUnd meine Mutter macht's richtig
Dice: El amor no se pierdeSie sagt: Liebe verliert nicht
Y que estamos en caminoUnd dass wir aufm Weg sind
Veo esoDas seh' ich

Y en mi retiro en una suite con vista a la montañaUnd in mei'm Retreat in 'ner Mountainview-Suite
Con agua de limón y dulce después de mi cita con el abanicoBei Lemonwasser und Sweet nach mei'm Fächeltermin
Desplazo mi feed y escucho esta canciónScroll' ich durch meinen Feed und hör' dieses Lied
Y me siento como si no tuviera preguntasUnd ich fühl' mich so, als hätt ich keine Fragen
Y así, como si la vida fuera soportableUnd so, als wär das Leben zu ertragen

A veces veo claramenteManchmal seh' ich genau
No saldré vivo de aquíIch komm' hier lebend nicht raus
A veces un lago tranquilo y a veces ruidosoMal stiller See und mal laut
A veces una orquídea y a veces grisMal Orchidee und mal grau

A veces veo claramenteManchmal seh' ich genau
No saldré vivo de aquíIch komm' hier lebend nicht raus
A veces un lago tranquilo y a veces ruidosoManchmal stiller See und mal laut
A veces una orquídea y a veces grisMal Orchidee und mal grau

Y en mi retiro en una suite con vista a la montañaUnd in mei'm Retreat in 'ner Mountainview-Suite
Con agua de limón y dulce después de mi cita con el abanicoBei Lemonwasser und Sweet nach mei'm Fächeltermin
Desplazo mi feed y escucho esta canciónScroll' ich durch meinen Feed und hör' dieses Lied
Y me siento como si no tuviera preguntasUnd ich fühl' mich so, als hätt ich keine Fragen
Y así, como si la vida fuera soportableUnd so, als wär das Leben zu ertragen