Chip In (feat. Maro, Maurice Kirya)

Colaborar (feat. Maro, Maurice Kirya)

Chip In (feat. Maro, Maurice Kirya)

El mundo entero cabe en cuatro paredesDie ganze Welt passt in vier Wände
Y hombre, no hay nada que no pueda encontrar aquíUnd Mann es gibt nix was ich hier nicht finde
1, 2 horas pueden cambiarlo todo1, 2 Stunden können alles verändern
Unos cuantos cabezas y amor y no hay finPaar Köpfe und Liebe und es gibt kein Ende

Es tan fácil, vamosEs ist so leicht, komm schon
Solo necesitas tiempo y MuojoBrauchst nur Zeit und Muojo
Juntamos todoWerfen alles zusammen
Somos uno y diferentesSind eins und anders
Y en solo unas horas ya estamos en casa en UgandaUnd schon nach paar Stunden daheim in Uganda

Anti nanti, hoy es el díaAnti nanti, luno lwakedde
No me voy, déjame descansarSita choka, Leka nyumirwe

Hombre, todo está bien, todo claroMann ist schon okay, alles klar
A veces simplemente funciona asíManchmal klappt’s einfach so
Creo que te regalaré el díaIch glaub ich Schenk dir den Tag
Elige algo en OwinoSuch dir was aus in Owino

(Colaborar)(Chip in)
Tienes para ir y venir, (colaborar)Olina ku genda na bigenda, (chip in)
El corazón late fuerte, (colaborar)Omutima guluma agulumye, (chip in)
La vida se ilumina para ti, (colaborar)Obulamu bunyumira w’oba, (chip in)
Tienes que disfrutar el día, (colaborar)Olina kunyumirwa lukedde, (chip in)

Salta, únete, (colaborar)Spring rein, komm dazu, (chip in)
Aporta tu parte, todo saldrá bien. (colaborar)Bring dich ein, es wird gut. (chip in)
Y a partir de hoy, siempre así, (colaborar)Und ab heut nur noch immer so, (chip in)
Maurice, Mark y MaroMaurice, Mark und Maro

¿Cómo te gustaría si colaboro?How would you like it if I chip in?
Sé que tienes suficiente, pero déjame colaborarI know you got enough but let me chip in
¿Cómo te gustaría pasar el fin de semana?How would you like to spend the weekend?
¡Sé que quieres desmadrarte el fin de semana!I know you wanna let loose on the weekend!

El amor se esparce en el aire esta nocheLove is spreading in the air tonight
Hasta el amanecerTill the break of dawn
Tenemos algo de dinero que podemos gastar todoGot some change we can spend it all
¡Podemos festejar duro!We can party hard!
Más duro que cualquier cosa que hayas visto antesHarder than anything you've seen before
Si el amor es la razón por la que vinimos aquíIf love is the reason that why we came here for
No importa de dónde seasNo matter where you're from
¡Podemos compartirlo todo, podemos compartirlo todo!We can share it all, we can share it all!

Anti nanti, hoy es el díaAnti nanti, luno lwakedde
No me voy, déjame descansarSita choka, Leka nyumirwe

Hombre, todo está bien, todo claroMann ist schon okay, alles klar
A veces simplemente funciona asíManchmal klappt’s einfach so
Creo que te regalaré el díaIch glaub ich Schenk dir den Tag
Elige algo en OwinoSuch dir was aus in Owino