Daheim

En Casa

Daheim

Zieh' me pongo mi camisaZieh' mich an mei'm Shirt
Cántame canciones en mi oído, hasta que las escuche una vez másSing' mir Lieder in mein Ohr, bis ich nochmal einmal hör'
Ven, empújame hacia la puertaKomm schieb' mich vor die Türe
Empújame con viento bajo los brazos, hasta que vuele una vez másDrück' mir Wind unter die Arme, bis ich nochmal fliege

No puedo decir por qué se me humedecen los ojosIch kann nicht sagen, wieso ich grad feuchte Augen kriege
Solo me he dado cuenta, la libertad es pazMir ist nur klar geworden, Freiheit ist Frieden
Ven, beso una vez más tu manoKomm, ich küss' noch einmal deine Hand
Y te envío sin miedoUnd schick' dich weiter ohne Angst

Te seguí, más allá de todas las fronterasIch folgte dir, bis hinter alle Grenzen
Sobre cabezas, sobre nubesÜber Köpfe, über Wolken
No podíamos ser detenidosWir war'n nicht zu brеmsen
Solo estábamos tú y yo, mi búsqueda salvajeDa war'n nur ich und du, meine wildе Suche
Mucho más fuerte, mucho más fuerte que todos los gritosSoviel lauter, soviel stärker, als alle Rufe

No puedo decir por qué se me humedecen los ojosIch kann nicht sagen, wieso ich grad feuchte Augen kriege
Solo me he dado cuenta, la libertad es pazMir ist nur klar geworden, Freiheit ist Frieden
Ven, beso una vez más tu manoKomm, ich küss' noch einmal deine Hand
Y te envío sin miedoUnd schick' dich weiter ohne Angst

¿Qué es más difícil que despedirse?Was ist schwerer, als Abschied nehm'n?
Del viejo camino después de todo este tiempoVom alten Weg nach all der Zeit
¿Y qué sería más fácil que seguir adelante?Und was wär' leichter, als weitergeh'n?
Quizás solo correr de nuevoNur wieder wegrenn'n vielleicht
Pero estos son nuevos tiemposDoch das hier sind neue Zeiten
Un nuevo libro con nuevas páginasEin neues Buch mit neuen Seiten
Adiós, adiós, mi búsquedaBye, bye, meine Suche
Me quedo, porque estoy en casaIch bleib', denn ich bin Daheim

(Sí, sí, sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Sí, sí, sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Sí, sí, sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

¿Qué es más difícil que despedirse?Was ist schwerer, als Abschied nehm'n?
Del viejo camino después de todo este tiempoVom alten Weg nach all der Zeit
¿Y qué sería más fácil que seguir adelante?Und was wär' leichter, als weitergeh'n?
Quizás solo correr de nuevoNur wieder wegrenn'n vielleicht
Pero estos son nuevos tiemposDoch das hier sind neue Zeiten
Un nuevo libro con nuevas páginasEin neues Buch mit neuen Seiten
Adiós, adiós, mi búsquedaBye, bye, meine Suche
Me quedo, porque estoy en casaIch bleib', denn ich bin Daheim