März

Marzo

März

Aquí en la playa, en el Mar de AzovHier am Beach, am Asowschen Meer
Conozco los mejores lugares, porque aquí es de donde vengoKenn' ich die besten Spots, die's gibt, denn hier komm' ich her
Y en un buen día, tomaba mi caféUnd im good day, nahm ich mein'n Kaffee
Cada mañana antes de la oficina, porque estaba en el caminoJeden Morgen vorm Büro, denn das lag auf dem Weg

Donde mi hermano vivía cerca de la ciudad portuariaDa, wo mein Bruder wohnte bei der Hafenstadt
En la región de Donetsk, ahí estaba el parque más hermosoAm Donjezk-Gebiet, da war der schönste Park
Pensaba en él durante la gran batallaIch hab' an ihn gedacht bei der großen Schlacht
En Halabuda estaría a salvo, tal vez lo logróIn Halabuda sei's wohl safe, vielleicht hat er's geschafft

¿Por qué yo, por qué no tú?Warum ich, warum nicht du?
Estoy afuera, tomo un tragoIch steh' draußen, nehm' еin'n Zug
Ayer fue hace tanto tiempo y mañana llega marzoGestern ist so lange hеr und morgen kommt der März
Me quemo con el calorIch verbrenn' mich an der Glut

¿Por qué yo, por qué no tú?Warum ich, warum nicht du?
Espero que esté bienIch hoff', es geht ihm gut
Ayer fue hace tanto tiempo y mañana llega marzoGestern ist so lange her und morgen kommt der März
Quizás esta noche haya pazVielleicht ist heut Nacht Ruhe

Queríamos ver ovnis en nuestro gran lagoWir wollten Ufos seh'n bei uns am großen See
Lo intentamos durante dos noches, luego Juri tuvo que irseWir haben's zwei Nächte lang probiert, dann musste Juri geh'n
Quería mudarse más tarde, salir de BargusinWollt später eh wegzieh'n, raus aus Bargusin
Una vez con el Transiberiano, sí, simplemente sentir la capitalEinma' mit der Transsibirska, ja, einfach die Hauptstadt fühl'n

Desde que nos convertimos en fantasmas, no he reídoSeit wir Geister wurden, hab' ich nicht gelacht
Y hace mucho que no veo a Juri, tal vez estaba demasiado débilUnd Juri lang nicht mehr geseh'n, vielleicht war er zu schwach
Pensaba en él durante la gran batallaIch hab' an ihn gedacht bei der großen Schlacht
Y si después de todo lo que hacemos, mamá todavía me quiereUnd ob nach all dem, was wir tun, Mama mich noch mag

¿Por qué yo, por qué no tú?Warum ich, warum nicht du?