Monster

Monstruo

Monster

Hay monstruos afuera de la puertaWär'n da draußen Monster vor der Tür
Y podríamos sentir el trueno en el sueloUnd könnten wir den Donner am Boden spür'n
Sería tan frío que la respiración se congelaWär's so kalt, dass der Atem friert
Aquí adentro estaríamos segurosHier drinnen wär'n wir safe

Construyo una fortaleza con las mantasIch bau' uns eine Festung aus der Decke
Y no me digas que ya llevamos mucho tiempo en la camaUnd sag mir nicht, dass wir schon zu lang im Bett sind
Este sigue siendo el mejor escondite de todosDas hier ist immer noch das Beste aller Verstecke
Deberíamos descubrirnos bajo las mantasWir soll'n uns entdecken unter der Decke

Día y noche no importan detrás de la persianaTag und Nacht sind egal hinter dem Rollo
Nuestro apartamento es la luna, esta cama es ApoloUnsre Wohnung der Mond, dieses Bеtt ist Apollo
¿Qué te gustaría, por favor? Lo traigo del buffetWas darf's sein, s'il vous plaît? Ich hol's vom Buffet
Nadie puede vernos, el tiempo se detieneKein Mеnsch kann uns seh'n, die Zeit bleibt steh'n

Hay monstruos afuera de la puertaWär'n da draußen Monster vor der Tür
Y podríamos sentir el trueno en el sueloUnd könnten wir den Donner am Boden spür'n
Sería tan frío que la respiración se congelaWär's so kalt, dass der Atem friert
Aquí adentro estaríamos segurosHier drinnen wär'n wir safe
Hay extraterrestres en naves espaciales afueraWär'n da draußen Aliens in Spaceships
Tan cerca que cualquier rescate ya es demasiado tardeSo nah, dass jede Rettung schon zu spät ist
Ambos nos buscan en vanoUns beide suchen die vergeblich
Porque aquí adentro estamos segurosDenn hier drinnen sind wir safe

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah

Por posibles espías debo acercarme a tu oídoWegen möglicher Spione muss ich nah an dein Ohr geh'n
Pero me gusta susurrar, porque encuentro tu oído hermosoDoch ich flüster' gerne rein, denn ich find' dein Ohr schön
Somos tan difíciles de alcanzar en nuestra fortalezaWir sind so schwer zu erreichen in unserem Fort
Y el buzón de voz dice: Quizás deberías intentarlo mañanaUnd die Mailbox spielt vor: Probier es vielleicht morgen

Hay monstruos afuera de la puertaWär'n da draußen Monster vor der Tür
Y podríamos sentir el trueno en el sueloUnd könnten wir den Donner am Boden spür'n
Sería tan frío que la respiración se congelaWär's so kalt, dass der Atem friert
Aquí adentro estaríamos segurosHier drinnen wär'n wir safe

Hay extraterrestres en naves espaciales afueraWär'n da draußen Aliens in Spaceships
Tan cerca que cualquier rescate ya es demasiado tardeSo nah, dass jede Rettung schon zu spät ist
Ambos nos buscan en vanoUns beide suchen die vergeblich
Porque aquí adentro estamos segurosDenn hier drinnen sind wir safe

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah (ohh-oh)Ah-ah-ah-ah-ah (ohh-oh)
Ah-ah-ah-ah (ahh), ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah (ahh), ah-ah-ah-ah
Ambos nos buscan en vanoUns beide suchen die vergeblich
Porque aquí adentro estamos segurosDenn hier drinnen sind wir safe