Nimmerland

Tierra de Nunca Jamás

Nimmerland

Way back in time, way back in timeWay back in time, way back in time
Way back in time, way back in timeWay back in time, way back in time

Nunca pude andar en patineta como túIch konnt' nie so wie du Skateboard fahr'n
Prefiero tocar el pianoWollt' lieber klimpern am Klavier
Y mi tabla de Karstadt siempre estaba junto a la puertaUnd mein Bord ausm Karstadt stand immer an der Tür
Tú te ponías curitas en la sangreDu hautest Pflaster auf dein Blut
Yo tocaba las teclas por el bluesIch auf die Tasten wegen Blues
Yo estaba en tu casa, no de visitaIch war bei dir zuhaus, nie zu Besuch
Hoy seguimos siendo los mismos tontosHeut sind wir immer noch dieselben Deppen
Solo con más correo, facturas y notas amarillasNur mit mehr Post, mit Rechnungen und gelben Zetteln
Vamos, no te dejes estresar tanto por la vidaKomm, lass mal nicht so sehr vom Leben stressen
Sé que aún no lo has olvidadoIch weiß, du hast noch nicht vergessen

¿Recuerdas mi rollo de niño?Weißt du noch, mein Ding da als Kind?
Ey, todavía lo hago hoyEy, ich mach' das heute immer noch
Y aún después de tanto tiempoUnd selbst nach so langer Zeit
Siempre tengo ganasIch hab' immer Bock
Estoy en la Tierra de Nunca JamásIch bin im Nimmerland
Ven, no seas el Capitán GarfioKomm, sei nicht Captain Hook
Nunca crezcas, nunca crezcasNever grow, never grow up

¿Recuerdas mi rollo de niño?Weißt du noch, mein Ding da als Kind?
Ey, todavía lo hago hoyEy, ich mach' das heute immer noch
Y aún después de tanto tiempoUnd selbst nach so langer Zeit
Siempre tengo ganasIch hab' immer Bock
Estoy en la Tierra de Nunca JamásIch bin im Nimmerland
Ven, no seas el Capitán GarfioKomm, sei nicht Captain Hook
Nunca crezcas, nunca crezcasNever grow, never grow up

Way back in, way back in, way back inWay back in, way back in, way back in

Nunca te quedabas en un solo lugar, siempre querías salir al mundoDu tust nie an einem Ort bleiben, wolltest immer raus in die Welt
Dormir en el auto en Londres, no necesitabas dineroIm Auto penn'n in London, du brauchtest kein Geld
Viaje por carretera, Costa Azul, Saint-Tropez, cerveza en lataRoadtrip, Côte d'Azur, Saint-Tropez, Dosenbier
Y yo practicando algo aquíUnd ich irgendwas am proben hier
Y realmente no ha cambiado muchoUnd richtig viel hat sich nicht geändert
Echo de menos a mi hermana, tengo que ir a tierras extrañasVermiss' ich meine Schwester, muss ich raus in fremde Länder
Y aún escuchas las maquetasUnd du hörst immer noch die Demobänder
Aunque nunca fuiste el mayor fanAuch wenn du nie der größte Fan warst

Nunca dudoIch zweifel' nie daran
Que puedo volarDass ich fliegen kann
Porque si no, a partir de entoncesWeil ich es sonst ab dann
Quizás simplemente no pueda másVielleicht einfach nicht mehr kann
Nunca dudoIch zweifel' nie daran
Que puedo volarDass ich fliegen kann
Porque si no, a partir de entoncesWeil ich es sonst ab dann
Quizás simplemente no pueda másVielleicht einfach nicht mehr kann

¿Recuerdas mi rollo de niño?Weißt du noch, mein Ding da als Kind?
Ey, todavía lo hago hoyEy, ich mach' das heute immer noch
Y aún después de tanto tiempoUnd selbst nach so langer Zeit
Siempre tengo ganasIch hab' immer Bock
Estoy en la Tierra de Nunca JamásIch bin im Nimmerland
Ven, no seas el Capitán GarfioKomm, sei nicht Captain Hook
Nunca crezcas, nunca crezcasNever grow, never grow up

¿Recuerdas mi rollo de niño?Weißt du noch, mein Ding da als Kind?
Ey, todavía lo hago hoyEy, ich mach' das heute immer noch
Y aún después de tanto tiempoUnd selbst nach so langer Zeit
Siempre tengo ganasIch hab' immer Bock
Estoy en la Tierra de Nunca JamásIch bin im Nimmerland
Ven, no seas el Capitán GarfioKomm, sei nicht Captain Hook
Nunca crezcas, nunca crezcasNever grow, never grow up

Way back in, way back in, way back inWay back in, way back in, way back in

Nunca dudoIch zweifel' nie daran
Que puedo volarDass ich fliegen kann
Porque si no, a partir de entoncesWeil ich es sonst ab dann
Quizás simplemente no pueda másVielleicht einfach nicht mehr kann
Simplemente no pueda másEinfach nicht mehr kann

¿Recuerdas mi rollo de niño?Weißt du noch, mein Ding da als Kind?
Ey, todavía lo hago hoyEy, ich mach' das heute immer noch
Y aún después de tanto tiempoUnd selbst nach so langer Zeit
Siempre tengo ganasIch hab' immer Bock
Estoy en la Tierra de Nunca JamásIch bin im Nimmerland
Ven, no seas el Capitán GarfioKomm, sei nicht Captain Hook
Nunca crezcas, nunca crezcasNever grow, never grow up

¿Recuerdas mi rollo de niño?Weißt du noch, mein Ding da als Kind?
Ey, todavía lo hago hoyEy, ich mach' das heute immer noch
Y aún después de tanto tiempoUnd selbst nach so langer Zeit
Siempre tengo ganasIch hab' immer Bock
Estoy en la Tierra de Nunca JamásIch bin im Nimmerland
Ven, no seas el Capitán GarfioKomm, sei nicht Captain Hook
Nunca crezcas, nunca crezcasNever grow, never grow up

Nunca crezcas, nunca crezcasNever grow, never grow up
Way back in time (nunca crezcas, nunca crezcas)Way back in time (never grow, never grow up)
Way back in time, way back in timeWay back in time, way back in time
Way back in time, way back in timeWay back in time, way back in time

TodavíaImmer noch
Siempre con ganasImmer Bock
Capitán GarfioCaptain Hook
Nunca crezcas, nunca crezcasNever grow, never grow up

TodavíaImmer noch
Siempre con ganasImmer Bock
Capitán GarfioCaptain Hook
Nunca crezcas, nunca crezcasNever grow, never grow up

TodavíaImmer noch
Siempre con ganasImmer Bock
Capitán GarfioCaptain Hook
Nunca crezcas, nunca crezcasNever grow, never grow up

TodavíaImmer noch
Siempre con ganasImmer Bock
Capitán GarfioCaptain Hook
Nunca crezcas, nunca crezcasNever grow, never grow up