Nur Ein Traum

Solo un sueño

Nur Ein Traum

Lo he visto antes, no sé exactamente dónde y cuándo
Das hab' ich schon mal geseh'n, weiß nicht genau, wo und wann
Y sin embargo, lo pienso
Und doch denk' ich daran
Y ahora, si estás parado delante de mí así, vuelve fotos
Und jetzt, wenn du grad so vor mir stehst, komm'n Bilder zurück
Y te recuerdan a la felicidad
Und sie erinnern an Glück

He soñado esto desde que era pequeña y no ha habido ni un día
Ich hab' das geträumt, seit ich klein war und es gab kein'n Tag
Sin esperar que lo sea, tal vez una vez
Ohne dass ich hoffte, es wird war, vielleicht einmal
Tal vez ahora entiendas que no lo estoy empacando
Vielleicht kannst du jetzt verstehen, dass ich's nicht pack'
¿Y por qué te pregunto?
Und warum ich dich frag'

¿Es solo un sueño? Porque me siento despierto
Ist es nur ein Traum? Denn ich fühl' mich hellwach
¿Lo ves también? Creo que lo hicimos
Siehst du das auch? Ich glaub', wir haben's geschafft
¿Cómo puedes creerlo? Apenas puedo creer mis ojos
Wie soll man das glauben? Ich trau' kaum meinen Augen
Que no estoy en un sueño, sino en casa
Dass ich nicht im Traum bin, sondern zuhause
Solo un sueño
Nur ein Traum
Solo un sueño
Nur ein Traum

Tres niños y una granja
Drei Kids und ein Bauernhof
Y tú en el vestido en blanco y rojo
Und du im Kleid in Weiß und Rot
Se ha repetido cien veces
Es hat sich hundertmal wiederholt
Y lo recuperé miles de veces
Und ich hab's tausendmal zurückgeholt

He soñado esto desde que era pequeña y no ha habido ni un día
Ich hab' das geträumt, seit ich klein war und es gab kein'n Tag
Sin esperar que lo sea, tal vez una vez
Ohne dass ich hoffte, es wird war, vielleicht einmal
Tal vez ahora entiendas que no lo estoy empacando
Vielleicht kannst du jetzt verstehen, dass ich's nicht pack'
¿Y por qué te pregunto?
Und warum ich dich frag'

¿Es solo un sueño? Porque me siento despierto
Ist es nur ein Traum? Denn ich fühl' mich hellwach
¿Lo ves también? Creo que lo hicimos
Siehst du das auch? Ich glaub', wir haben's geschafft
¿Cómo puedes creerlo? Apenas puedo creer mis ojos
Wie soll man das glauben? Ich trau' kaum meinen Augen
Que no estoy en un sueño, sino en casa
Dass ich nicht im Traum bin, sondern zuhause
Solo un sueño
Nur ein Traum

¿Es solo un sueño? Porque me siento despierto
Ist es nur ein Traum? Denn ich fühl' mich hellwach
¿Lo ves también? Creo que lo hicimos
Siehst du das auch? Ich glaub', wir haben's geschafft
¿Cómo puedes creerlo? Apenas puedo creer mis ojos
Wie soll man das glauben? Ich trau' kaum meinen Augen
Que no estoy en un sueño, sino en casa
Dass ich nicht im Traum bin, sondern zuhause