So Spät

Tan tarde

So Spät

Tan tardeSchon so spät
Lo siento, es hora de irmeTut mir leid, es ist Zeit zu gehen
Tan tardeSchon so spät
Hemos estado sentados juntos por mucho tiempoViel zu lang sitzen wir hier schon zusammen
Demasiado tiempoViel zu lang

Afuera está amaneciendo lentamenteDraußen wirds langsam hell
Sí, el tiempo pasó rápido entre nosotros dosJa, die Zeit verging schnell mit uns Zwei
Nos hemos dicho tantoHaben uns so viel gesagt
De la noche se hizo díaAus der Nacht wurde Tag
Y el tiempo pasó volando, volandoUnd die Zeit flog vorbei, vorbei

Tengo que irmeIch muss gehen
Aunque nos llevemos bienAuch wenn wir uns gut verstehen
Tengo que irmeIch muss gehen
Tú solo mirasDu schaust nur
Y el reloj sigue corriendo y corriendoUnd es rennt und rennt die Uhr
Y tú solo mirasUnd du schaust nur

Afuera está amaneciendo lentamenteDraußen wirds langsam hell
Sí, el tiempo pasó rápido entre nosotros dosJa, die Zeit verging schnell mit uns Zwei
Nos hemos dicho tantoHaben uns so viel gesagt
De la noche se hizo díaAus der Nacht wurde Tag
Y el tiempo pasó volando, volandoUnd die Zeit flog vorbei, vorbei

Solo di una palabra si debo quedarmeSag nur ein Wort, wenn ich bleiben soll
Solo di una palabra y me quedaré aquíSag nur ein Wort und ich bleib hier
Porque si dices 'No quiero estar sin ti'Denn wenn du sagst "Ohne dich will ich nicht sein"
No me iré a casaGehe ich nicht Heim

Solo di una palabra si debo quedarmeSag nur ein Wort, wenn ich bleiben soll
Solo di una palabra y me quedaré aquíSag nur ein Wort und ich bleib hier
Porque si dices 'No quiero estar sin ti'Denn wenn du sagst "Ohne dich will ich nicht sein"
No me iré a casaGeh ich nicht Heim

Afuera está amaneciendo lentamenteDraußen wirds langsam hell
Sí, el tiempo pasó rápido entre nosotros dosJa, die Zeit verging schnell mit uns Zwei
Nos hemos dicho tantoHaben uns so viel gesagt
De la noche se hizo díaAus der Nacht wurde Tag
Y el tiempo pasó volando, volandoUnd die Zeit flog vorbei, vorbei