Bajo un mismo techo (de "Canta mi canción, Vol. 13")

Unter einen Hut (aus "Sing meinen Song, Vol. 13")

Soy el seguro dudador, que necesita tiempo para síBin der sichere Zweifler, der Zeit für sich selber braucht
El leal engañador, no me mantengo solo aquíDer treue Betrüger, ich halt' mich nicht allein aus
Prisionero libre, respiro hondo al sumergirmeGefangener Freigeist, atme durch, wenn ich untertauch'
Como un payaso llorón, me divido en suave y en fuerteWie 'n weinender Clown teil' ich mich auf in leise und laut

Mira, mi ego de foco, inflado como un globoGuck, mein Scheinwerfer-Ego, aufgepumpt wie'n Luftballon
Me encantan los placebos, pero quiero volver cuando llega el alborotoIch lieb' die Placebos, doch will heim, wenn der Jubel kommt
Soy como un borracho, siempre listo para el próximo tragoIch bin wie ein Säufer, immer Bock auf den nächsten Rausch
Tan ambivalente, en el momento equivocado no se notaSo ambivalent, im falschen Moment nicht zu erkenn'n

Porque bajo un mismo techo caben cartas y círculosDenn unter einen Hut passen Karten und Kreise
Bajo un mismo techo juntamos jet-set y camino a casaUnter einen Hut schieben wir Jet-Set und Heimweg
Bajo un mismo techo caben verdad y locura, fortalezas y heridasUnter einen Hut passen Wahrheit und Unsinn, Stärken und Wunden
Himnos y blues, bajo mi techo (huh)Hymnen und Blues, unter meinen Hut (huh)

Soy el valiente cobarde, dejo los ojos abiertos al besarBin der mutige Feigling, lass' beim Küssen die Augen auf
Un niño adulto, que aún cree en los milagrosEin erwachsenes Kind, das noch immer an Wunder glaubt
El tipo que le gusta dar, pero nunca muestra sus heridasDer Typ, der gern austeilt, aber nie seine Wunden zeigt
A veces negro o blanco, duro o suave, primero sí y luego noMal schwarz oder weiß, hart oder weich, erst ja und dann nein

Pero bajo un mismo techo caben cartas y círculosDoch unter einen Hut passen Karten und Kreise
Bajo un mismo techo juntamos jet-set y camino a casaUnter einen Hut schieben wir Jet-Set und Heimweg
Bajo un mismo techo caben verdad y locura, fortalezas y heridasUnter einen Hut passen Wahrheit und Unsinn, Stärken und Wunden
Himnos y blues, bajo un mismo techo (sí)Hymnen und Blues, unter einen Hut (yeah)

Te preguntas cómo se conecta todo estoDu fragst dich, wie das zusammengeht
¿Estoy cerca o ya me alejé otra vez?Bin ich grad nah oder schon wieder weit weg?
Y en realidad, solo hay uno que me detieneUnd eigentlich steht mir nur einer im Weg

Y ese soy yo mismoUnd das bin ich selbst
Porque bajo un mismo techo caben verdad y locuraDenn unter einen Hut passen Wahrheit und Unsinn
Bajo una gorraUnter eine Cap

Bajo un mismo techo caben cartas y círculosUnter einen Hut passen Karten und Kreise
Bajo un mismo techo juntamos jet-set y camino a casaUnter einen Hut schieben wir Jet-Set und Heimweg
Bajo un mismo techo caben verdad y locura, fortalezas y heridasUnter einen Hut passen Wahrheit und Unsinn, Stärken und Wunden
Himnos y blues, bajo un mismo techoHymnen und Blues, unter einen Hut