Zeitmaschine

Máquina del tiempo

Zeitmaschine

¿Si tuvieras una máquina del tiempoHättest du eine Zeitmaschine
Dime, ¿a dónde irías?Sag mir, wo würdest du hin?
Y si pudieras pasar un momento otra vezUnd könntest du ein'n Moment wieder verbring'n
Dime, ¿a quién querrías ver?Sag mir, wen willst du dann seh'n?

Hola, tú, me refiero a míHallo, du, ich mein' mich
Te escribo una carta y espero que la recibasIch schreib' dir einen Brief und ich hoff', dass du ihn kriegst
Eres mi yo del futuroDu bist mein Zukunfts-Ich
Y deseo que seas genial y no amargadoUnd ich wünsch' mir, dass du cool und nicht bitter bist

No importa cuán inteligente seaEgal, wie klug das ist
Espero que mantengas nuestra confianzaIch hoffe, du bewahrst unsre Zuversicht
Y toda la tonteríaUnd all der Stupid Shit
Que ronda en mi cabeza, no lo ha—Der, der spukt in mei'm Kopf, hat es nicht ge—

Espero que llenes la habitación vacía de un niñoIch hoff', du füllst das leere Kinderzimmer
Espero que este matrimonio sea para siempreIch hoffe, diese Ehe ist für immer
Espero que honres lo que amasIch hoff', du hältst in Ehr'n, was du liebst
Tu familia, tus amigos, la músicaDeine Fam, deine Jungs, die Musik

Espero que la Tierra se relajeIch hoff', die Erde entspannt sich
Y que mamá llegue a los ciento veinteUnd Mama wird hundertzwanzig
Y espero que donde estésUnd ich hoff', da, wo du bist
Todo esté bien y no quieras volverIst alles gut und du willst nicht zurück

¿Si tuvieras una máquina del tiempoHättest du eine Zeitmaschine
Dime, ¿a dónde irías? (Dime, ¿a dónde irías?)Sag mir, wo würdest du hin? (Sag mir, wo würdest du hin?)
Y si pudieras pasar un momento otra vezUnd könntest du ein'n Moment wieder verbring'n
Dime, ¿a quién querrías ver? (Dime, ¿a quién querrías ver?)Sag mir, wen willst du dann seh'n? (Sag mir, wen willst du dann seh'n?)

¿Si tuvieras una máquina del tiempoHättest du eine Zeitmaschine
Dime, ¿a dónde irías? (Dime, ¿a dónde irías?)Sag mir, wo würdest du hin? (Sag mir, wo würdest du hin?)
Y si pudieras pasar un momento otra vezUnd könntest du ein'n Moment wieder verbring'n
Dime, ¿a quién querrías ver? (Dime, ¿a quién querrías—)Sag mir, wen willst du dann seh'n? (Sag mir, wen willst du dann—)

¿Si tuvieras una máquina del tiempoHättest du eine Zeitmaschine
Dime, ¿a dónde irías? (Dime, ¿a dónde irías?)Sag mir, wo würdest du hin? (Sag mir, wo würdest du hin?)
Y si pudieras pasar un momento otra vezUnd könntest du ein'n Moment wieder verbring'n
Dime, ¿a quién querrías ver? (Dime, ¿a quién querrías ver?)Sag mir, wen willst du dann seh'n? (Sag mir, wen willst du dann seh'n?)