Un Jour Tu Viendras Vers Moi

Someday You'll Come Running To Me

On joue à un jeu de va-et-vientWe play a game of touch and go
Ta porte est ouverte mais ton cœur est ferméYour door is open but your heart is closed
Je guéris tes blessures et je paie le prixI heal your hurts and pay the price
Tu t'éloignes et tu ne réfléchis pas à deux foisYou walk away and you don't think twice
Peut-être que je suis juste un idiotMaybe I'm just a fool
Qui répond toujours quand tu appellesWho always answers when you call
Bébé, qui d'autre te protègeraBaby, who else will shelter you
Quand la pluie commence à tomberWhen the rain begins to fall

Un jour tu viendras vers moiSomeday you'll come running to me
Quand tu sauras que c'est une prison, d'être libreWhen you know it's a prison, being free
Un jour tu arrêteras de courir après tes rêvesSomeday you'll stop chasing your dreams
Un jour tu viendras vers moiSomeday you'll come running
Tu viendras vers moiYou'll come running to me

Trop de toi je vis sansToo much of you I live without
Nos corps parlent mais pas nos bouchesOur bodies speak but not our mouths
Je peux voir son ombre dans tes yeuxI can see his shadow in your eyes
Mais je ne demande pas où tu as été ce soirBut I don't ask where you've been tonight
Je ramasse les morceauxI pick up the pieces
Chaque fois que tu te brisesEvery time you fall apart
Bébé, mais je continue de trébucherBaby, but I keep tripping
Sur les morceaux de mon cœurOn the pieces of my heart

Un jour tu viendras vers moiSomeday you'll come running to me
Quand tu sauras que c'est une prison, d'être libreWhen you know it's a prison, being free
Un jour tu arrêteras de courir après tes rêvesSomeday you'll stop chasing your dreams
Un jour tu viendras vers moiSomeday you'll come running
Tu viendras vers moiYou'll come running to me

Quand le vent souffle plus froidWhen the wind blows colder
Personne pour se soucier, personne pour te tenirNo one to care, no one to hold you
L'amour n'est pas un chemin sans retourLove's not a road of no returning
Regarde autourJust look around
Le feu brûle encoreThe fire's still burning

Un jour tu viendras vers moiSomeday you'll come running to me
Quand tu sauras que c'est une prison, d'être libreWhen you know it's a prison, being free
Un jour tu arrêteras de courir après tes rêvesSomeday you'll stop chasing your dreams
Un jour tu viendras vers moiSomeday you'll come running
Tu viendras vers moiYou'll come running to me

[Refrain répété][Repeat Chorus]