Down Narrow Streets

Dans les rues étroites

Down Narrow Streets

Dans les rues étroitesDown narrow streets
De lumière tamiséeOf shaded light
Nous marcherons cette nuit froideWe'll walk this cold night through
Dans les bois ensoleillés de papillonsIn gladed woods of butterflies
Nous marcherons juste toi et moiWe'll walk just me and you
Dans des chemins sinueuxDown winding paths
Dans la forêt profondeIn forest deep
Nous marcherons le long de la merWe'll walk along the sea
À travers des couchers de soleil longs et des rivières largesThrough sunsets long and rivers wide
Nous marcherons juste toi et moiWe'll walk just you and me

Douces seront ces parolesSoft these words will be
Pour apaiser ton esprit fatiguéTo soothe your weary mind
Douce, cette chanson le seraSoft, this song will be
Pour que tu trouvesIn order that you find
À travers des fenêtres surplombant les oiseauxThrough windows overlooking birds
Tu souriras et laisseras tomber tes cheveuxYou'll smile and drop your hair
Et en pleurant des larmes de souvenirsAnd crying tears of memory
Tu te demanderas si tu t'en soucies vraimentYou'll wander if you really care

Dans les rues étroitesDown narrow streets
De pavésOf cobbled stones
Nous aimerons cette froideurWe'll love this cold away
Quand des mots plus doux auront été prononcésWhen softer words have spoken out
Alors le bonheur restera.Then happiness is to stay