Dreaming With Alice

Dromen Met Alice

Dreaming With Alice

Ben je langs de glazen berg gekomenDid you pass the glass mountain
Waar Salome haar jurk opende?Where Salome opened her dress?
Heb je de gevederde fontein van de dolfijn gezien?Did you see the dolphin's feathered fountain
Oh, de koning maakte er een bloedige puinhoop vanOh, the king made a bloody mess

Onder Sheba's vervagende gele ogenUnder Sheba's fading yellow eyes
Faalde de magie van de minstreelThe minstrel's magic failed
En de marmeren Egyptische vuurvliegjesAnd the marble Egyptian fire-flies
Trokken hun stille sluiers omlaagPulled down their quited veils

Maar de spiegel van de minstreel verandert nu in zandBut the minstrel's mirror now turns to sand
En Sheba's ogen in glasAnd Sheba's eyes to glass
Salome valt en maakt haar haar natSalome falls and wets her hair
Heb je dat ooit in je dromen meegemaakt?In your dreams did you ever pass?

Ben je ooit gestruikeld over de glimlach van SatanDid you ever stumble on Satan's smile
Of de biecht van een katholieke heilige?Or a catholic saint's confession?
En het leven is als lopen op een eindeloze mijlAnd life is like walking on an endless mile
Elke stap weer een lesEach step another lesson

Cleopatra at kersttaartCleopatra was eating Christmas cake
En speelde op haar Inca-fluitAnd playing on her Inca flute
Toen fluisterde ik: Cleo, ik ben thuis van de wakeWhen I whispered: Cleo, I'm home from the wake
Zij zei: Noem me maar PiramideprostitueeShe said: Just call me Pyramid prostitute

En al mijn gekleurde watervogelsAnd all my colored water birds
Praten over vliegen naar het oostenAre talking of flying east
Maar de operator zegt dat het behoorlijk absurd isBut the operator says is quite absurd
Dat ik zou denken aan het snijden in mijn polsThat I should think of cutting my wrist

Oh, breng me een albino albatrosOh, bring me and albino albatross
Zodat mijn Indiase kralen niet vallenSo my Indian beads don't fall
Ja, ik heb rijkdom en munten om te gooienYes, I've got wealth and coins to toss
Maar mijn grootsheid laat me klein voelenBut my greatness makes me feel small

Nu danst Salome op de granieten fonteinNow Salome dances on the granite font
En de koning wordt roodAnd the king he turns to red
Salome, je kunt alles hebben wat je wilt!Salome, you can have anything you want!
Af met de kop van de BaptisteOff with Baptist's head

En ik ben met Alice in WonderlandAnd I'm with Alice in Wonderland
Huppelend door de regenSkipping through the rain
Bloemige marmeren in onze handFlowered marbles in our hand
Terwijl we de laan afrollenAs we roll on down the lane
Terwijl we lachen de laan afAs we laugh on down the lane
Terwijl we lachen de laan afAs we laugh on down the lane