Dreaming With Alice

Soñando con Alicia

Dreaming With Alice

¿Pasaste la montaña de cristalDid you pass the glass mountain
Donde Salomé abrió su vestido?Where Salome opened her dress?
¿Viste la fuente emplumada de delfines?Did you see the dolphin's feathered fountain
Oh, el rey hizo un desastre sangrientoOh, the king made a bloody mess

Bajo los ojos amarillos desvanecidos de SabaUnder Sheba's fading yellow eyes
La magia del juglar fallóThe minstrel's magic failed
Y las luciérnagas de mármol egipciasAnd the marble Egyptian fire-flies
Bajaron sus velos silenciososPulled down their quited veils

Pero el espejo del juglar ahora se convierte en arenaBut the minstrel's mirror now turns to sand
Y los ojos de Saba en cristalAnd Sheba's eyes to glass
Salomé cae y moja su cabelloSalome falls and wets her hair
¿En tus sueños alguna vez pasaste?In your dreams did you ever pass?

¿Alguna vez tropezaste con la sonrisa de Satanás?Did you ever stumble on Satan's smile
¿O con la confesión de un santo católico?Or a catholic saint's confession?
Y la vida es como caminar en una milla interminableAnd life is like walking on an endless mile
Cada paso es otra lecciónEach step another lesson

Cleopatra estaba comiendo pastel de NavidadCleopatra was eating Christmas cake
Y tocando su flauta incaAnd playing on her Inca flute
Cuando susurré: Cleo, estoy de vuelta del velorioWhen I whispered: Cleo, I'm home from the wake
Ella dijo: Solo llámame prostituta pirámideShe said: Just call me Pyramid prostitute

Y todas mis aves de agua de coloresAnd all my colored water birds
Hablan de volar hacia el esteAre talking of flying east
Pero el operador dice que es bastante absurdoBut the operator says is quite absurd
Que piense en cortarme las muñecasThat I should think of cutting my wrist

Oh, tráeme un albatros albinoOh, bring me and albino albatross
Para que mis cuentas indias no caiganSo my Indian beads don't fall
Sí, tengo riqueza y monedas para lanzarYes, I've got wealth and coins to toss
Pero mi grandeza me hace sentir pequeñoBut my greatness makes me feel small

Ahora Salomé baila en la fuente de granitoNow Salome dances on the granite font
Y el rey se vuelve rojoAnd the king he turns to red
¡Salomé, puedes tener lo que quieras!Salome, you can have anything you want!
¡Fuera con la cabeza del Bautista!Off with Baptist's head

Y estoy con Alicia en el País de las MaravillasAnd I'm with Alice in Wonderland
Saltando bajo la lluviaSkipping through the rain
Canicas florecidas en nuestra manoFlowered marbles in our hand
Mientras rodamos por el caminoAs we roll on down the lane
Mientras nos reímos por el caminoAs we laugh on down the lane
Mientras nos reímos por el caminoAs we laugh on down the lane